Un momento de disfrute, cumpleaños numero 10 de mi Princesa Valenti...

Saludos amigos de Hive, que bueno estar de vuelta con todos ustedes, quise hacer un vídeo para Hive pero por cuestiones de tiempo no se pudo realizar. Hoy comparto con ustedes el cumpleaños de mi hija, una reunión algo sencilla con pocas personas pero creo que los que estábamos eran suficientes para este momento tan especial.

_{Greetings friends of Hive, it's good to be back with you all, I wanted to make a video for Hive but due to time issues it couldn't be done. Today I share with you the birthday of my daughter, a simple meeting with few people but I think that those who were there were enough for this special moment.}

Desde que inició el mes de mayo Valentina me expreso el hecho de querer celebrar su cumpleaños en la playa o en la piscina, luego de esta conversación que tuvimos madre e hija, en una noche ya listos para dormir mi esposo y yo, decimos hablar del tema, le conté lo que mi hija me había comunicado, en ese momento nombramos varios lugares de aquí de la ciudad pero no nos convencían del todo ya que disfrutar de un área de piscina en uno de los hoteles de Cumana, se debe pagar por persona cinco dólares a parte de pagar un espacio del área de la piscina, consumir lo que venden en el hotel o cancelar un extra de lo que llevemos para la reunión, en fin eran muchas las cosas que no nos gustaban. También teníamos la opción de ir a la playa, pero a mi en particular, celebrar un cumpleaños en la playa con torta no me parece lo más cómodo posible sobre todo si se trata de cumpleaños para un niño, entonces, mi esposo y yo teníamos el dilema del sitio:

Dónde haremos el compartir de Valentina?.

_{Since the beginning of May Valentina expressed me the fact of wanting to celebrate her birthday on the beach or in the pool, after this conversation we had mother and daughter, one night ready to sleep my husband and I, we decided to talk about it, I told him what my daughter had told me, At that time we named several places here in the city but we were not completely convinced because to enjoy a pool area in one of the hotels in Cumana, you must pay five dollars per person in addition to paying for a space in the pool area, consume what they sell in the hotel or cancel an extra of what we take for the meeting, in short there were many things that we did not like. We also had the option of going to the beach, but for me in particular, celebrating a birthday on the beach with cake does not seem to me the most comfortable thing possible, especially if it is a birthday for a child, so my husband and I had the dilemma of the place:}

_{Where will we do Valentina's sharing?}

Agua Clara beach... Un paraíso terrenal

Con el paso de los días ví una sesión fotográfica que había realizado un amigo por instagram, este amigo es un maquillador increíble de la ciudad y también trabaja en el área de la fotografía, son dos cosas que realmente le gustan y le apasiona. Pues bien, el realizó un trabajo fotográfico para una sobrina que cumplía quince años, al ver su trabajo (que por cierto fue hermosísimo) detallé el lugar en dónde lo hizo, incluso tenía una etiqueta en las imágenes compartidas por Instagram, rápidamente me puse a indagar y cuando ubico la página era una casa playa llamada "Agua Clara beach", es un paraíso terrenal ubicado justo en el peaje del peñón, en la ciudad de Cumana, dónde puedes alquilar para pasar unos días increíbles en familia o con amigos, este lugar cuenta con todos los servicios: agua, internet, luz, televisión por cable, con habitaciones amplias, cómodas y limpias, la casa por dentro tiene una piscina y también tiene su acceso a la playa, es decir, todo en un solo lugar. Inmediatamente mi esposo escribió para saber de precios pero nunca recibió respuesta, a lo que yo, de manera insistente le dije para llegarnos hasta el lugar y fue así como vimos en vivo y en directo está maravilla y pudimos buscar información y apartar los dos días para cumplirle el sueño que tanto queria nuestra princesa.

_{Agua Clara beach... An earthly paradise}

_{As the days went by I saw a photo shoot that a friend had done on instagram, this friend is an amazing makeup artist in the city and also works in the area of photography, these are two things that he really likes and is passionate about. Well, he made a photographic work for a niece who was turning fifteen, when I saw his work (which by the way was beautiful) I detailed the place where he did it, even had a tag in the images shared by Instagram, I quickly started to investigate and when I located the page was a beach house called "Agua Clara beach", is an earthly paradise located right in the toll of the rock, in the city of Cumana, where you can rent to spend a few incredible days with family or friends, this place has all the services: water, internet, electricity, cable TV, with spacious, comfortable and clean rooms, the house inside has a pool and also has access to the beach, that is, everything in one place. Immediately my husband wrote to know the prices but never received an answer, to which I, insistently told him to get us to the place and that was how we saw live and direct this wonder and we were able to seek information and set aside two days to fulfill the dream that our princess wanted so much.}

Pues que dicha!!!!.... Corrimos con suerte de poderla apartar, ya que la casa de playa es tan bonita, espaciosa, cómoda y limpia que tiene mucha demanda, y ¿como no tenerla? si como bien dije tiene todo en un solo lugar.

_{Well, what a bliss !!!! .... We were lucky to be able to reserve it, since the beach house is so beautiful, spacious, comfortable and clean that it is in high demand, and how could we not have it, if as I said it has everything in one place.}

Nos fuimos desde el jueves 18/23 iniciando el día desde las diez de la mañana hasta las seis de la tarde del día siguiente, allí pasamos un momento súper ameno y agradable, mi hija no sabía absolutamente nada para que fuera sorpresa. El primer día fue el compartir de su cumpleaños rodeada de amigos, primos y los familiares..

_{We went from Thursday 18/23 starting the day from ten in the morning until six in the afternoon the next day, there we spent a super nice and pleasant time, my daughter knew absolutely nothing to make it a surprise. The first day was the sharing of her birthday surrounded by friends, cousins and family.}

Al llegar al lugar inmediatamente decoramos un espacio pequeño de la casa, mi hija estaba en ese momento clases y por ende tanto la pequeña decoración como el lugar era una sorpresa. Mi amiga tan especial @morenaluna me echó una mano, inflamos globos, se colocó una cortina, arme unos cilindros de cartón para decorar y colocar la torta y las donas, que por cierto, fueron echas por mi persona favorita @morenaluna, también se inflaron unos globos de los números "uno" y el "cero" para colocar el numero diez en la decoración que era el año de mi princesa. No quisimos esmerarnos mucho porque los niños durante el día no estuvieron pendientes de eso jajajaja, todos estaban súper emocionados por estar en el área de la piscina y disfrutar del momento, de hecho fueron pocas las fotos que pude capturar para el recuerdo, sin embargo me agradaba el hecho de que estuvieran felices por el día maravilloso que tuvieron.

_{When we arrived at the place we immediately decorated a small space in the house, my daughter was in class at the time and therefore both the small decoration and the place was a surprise. My very special friend @morenaluna gave me a hand, we inflated balloons, a curtain was placed, I put together some cardboard cylinders to decorate and place the cake and donuts, which by the way, were made by my favorite person @morenaluna, we also inflated some balloons with the numbers "one" and "zero" to place the number ten in the decoration which was the year of my princess. We didn't want to go to great lengths because the kids during the day were not aware of that hahahaha, they were all super excited to be in the pool area and enjoy the moment, in fact there were few photos that I could capture for the memory, however I liked the fact that they were happy for the wonderful day they had.}

Pasamos un día increíble aunque con mucho calor entre nosotros los grandes por estar de aquí y allá repartiendo pasapalos y en el área de la cocina de la casa para realizar la cena del compartir, donde tuvo protagonismo una parrilla con la ensalada de papas y zanahoria que nunca puede faltar en momentos tan especiales como estos. culminando el día llego la hora de cantar cumpleaños a la luz de la luna y de las velas, con el calor de sus papis y rodeada de todos las que la aman, minutos antes de entonar el "Cumpleaños feliz" fue el único momento donde pude tomar imágenes de ella junto con sus primos y de un video que realizamos desde mi móvil, pude tomar un capture de nosotros tres, no es muy nítida pero se puede apreciar el momento del canto, los familiares, amigos y primos estaban del otro lado de la pantalla.

_{We spent an incredible day, although with a lot of heat among us grown-ups because we were here and there handing out snacks and in the kitchen area of the house to make the dinner of sharing, where a grill with potato and carrot salad that can never be missing in special moments like these was the protagonist. At the end of the day it was time to sing birthday in the light of the moon and candles, with the warmth of her parents and surrounded by all those who love her, minutes before singing "Happy Birthday" was the only moment where I could take pictures of her with her cousins and a video that we made from my phone, I could take a picture of the three of us, it is not very clear but you can see the moment of singing, family, friends and cousins were on the other side of the screen.}

cumpleaños.jpg

Solo me queda agradecerle a Dios por el regalo mas maravilloso y grande que nos envió que es mi Princesa de Algodón, que sean muchísimos años mas, que le multiplique vida, salud, amor, felicidad, para seguir disfrutando de sus travesuras y sus ocurrencias y que siempre la guie por el camino del bien, que cumpla todos los anhelos de su corazón!.

_{I can only thank God for the most wonderful and great gift he gave us which is my Princess of Cotton, may it be many more years, may he multiply her life, health, love, happiness, to continue enjoying her antics and her witticisms and may he always guide her on the path of goodness, may she fulfill all the desires of her heart!}

_{Todas las imágenes son de mi propiedad || All images are my property

captura con cámara fotográfica Canon || capture with Canon camera

la ultima imagen de nosotros tres fue un capture de pantalla || the last image of the three of us was a screen capture.

dispositivo móvil Redmi 10c || Redmi 10c mobile device}

English translation in deepl

mi membrete de dianakyv hive.jpg

Un momento de disfrute, cumpleaños numero 10 de mi Princesa Valentina Marval... / A moment of enjoyment, my Princess Valentina Marval's 10th birthday... @dianakyv