English
If you have ever played mobile games, you will have noticed that most of these games are relatively easy. Almost all the games that we can find in the play store are simple games, that we can all play quietly from the cell phone without much difficulty, just to have fun and relax.
Is that right? Well no, not really. There are many smartphone games that can make you lose your mind very quickly, games that appear to be simple but the reality is different. So is the game I bring you today, a very good game, but with very difficult levels. I present this new installment of Gabo Play: Race The Sun.
Español
Si alguna vez han jugado juegos para celulares, se habrán dado cuenta que la mayoría de estos juegos son relativamente fáciles. Casi todas los juegos que podemos encontrar en la play store son juegos sencillos, que todos podemos jugar tranquilamente desde el celular sin mucha dificultad, simplemente para divertirnos y relajarnos.
Es así ¿cierto? Pues no, la verdad es que no. Hay muchos juegos para smartphone que pueden hacer que pierdas la cabeza muy rápidamente, juegos que aparentan ser sencillos pero la realidad es otra. Así es el juego que les traigo hoy, un juego muy bueno, pero con niveles muy difíciles. Les presento esta nueva entrega de Gabo Play: Race The Sun.
In appearance, it is a game with a simple aesthetic, but with a great 3D and very pleasing to the eye.
But let's start at the beginning, what is it about? Well, in the game we control a small ship that goes at high speeds, avoiding obstacles on a map designed so that the aircraft crashes.
De apariencia, es un juego con una estética sencilla, pero con un 3D genial y muy agradable a la vista.
Pero vamos por el principio, ¿de qué trata? Pues bien, en el juego controlamos una pequeña nave que va a altas velocidades, evitando obstáculos en un mapa diseñado para que la aeronave se estrelle.
Its design is simple and inevitably reminds me of geometry dash, but in 3d and in first person.
Well, when you open the game the first screen that appears is the main menu. Here appears the name of the game, the levels we have unlocked, the settings and the store itself where we can buy upgrades.
These improvements range from a new style of ship and "trails", something that I honestly do not know what it is, but most likely have to do with the design of the maps.
In the case of the ship is like a skin in another game and you know that you enjoy the game more when you customize it to your style.
Su diseño es simple e inevitablemente me recuerda a geometry dash, pero en 3d y en primera persona.
Bien, cuando se abre el juego la primera pantalla que aparece es el menú principal. Aquí aparece el nombre del juego, los niveles que tenemos desbloqueados, la configuración y la propia tienda en si donde podemos comprar mejoras.
Estas mejoras van desde un nuevo estilo de nave y "trails", algo que sinceramente no sé qué es, pero lo más seguro es que tengan que ver con el diseño de los mapas.
En el caso de la nave es como una skin en otro juego y ya saben que uno disfruta más el juego cuando uno lo personaliza a su estilo.
Time to play
Okay, time to play. When we press the Play button, the game starts. There is no complicated story in a long introduction or animations to explain the context, we just jump right into the game.
Hora de jugar
Cuando presionamos en el botón de Play, comienza el juego. No hay una historia complicada en una introducción larga o animaciones que nos expliquen el contexto, simplemente entramos directamente al juego.
Tutorial
As in most cases, it starts with a brief tutorial where we are explained what to do.
Not that there is too much complication to play, the tutorial shows us two points that we must touch to make our ship go left or right. The turns are fast and sometimes violent, so we must be careful.
Tutorial
Como en la mayoría de los casos, comienza con un breve tutorial en donde se nos explica qué debemos hacer.
No es que haya demasiada complicación para jugar, el tutorial nos muestra dos puntos que debemos tocar para hacer que nuestra nave vaya hacia la izquierda o hacia la derecha. Los giros son rápidos y a veces violentos, así que debemos tener cuidado.
Precisely for this reason the game presents us with another option, to press those sides marked by the black dots closer to the ship, to make more controlled and slight turns.
Precisamente por esto el juego nos presenta otra opción, de oprimir esos lados marcados por los puntos negros más cerca de la nave, para hacer giros mas controlados y leves.
It is also explained what we have to do. Throughout the level we can find items or tris, which are crystals of different shapes. We must collect them, as they will be the ones we can use to exchange for upgrades.
También se nos explica qué debemos hacer. A lo largo del nivel podemos encontrar items o tris, que son cristales de distintas formas. Debemos coleccionarlos, ya que serán los que podremos usar para canjear por mejoras.
And something very, very important is what we are told next, "Don't Crash".
Basically that's what we have to do, go through the map at that high speed and avoid the obstacles so we don't crash into them.
Y algo mucho pero muy importante es lo que se nos dice a continuación, "Don't Crash" (No te estrelles).
Básicamente es lo que debemos hacer, recorrer el mapa a esa gran velocidad y evitar los obstáculos para no estrellarnos contra ellos.
After the tutorial, the first level started. I thought it was going to be easy because of what the tutorial explained, but as soon as this sublevel of learning was finished, I crashed.
This would serve as a warning for what the game would be like, a game where I would crash again and again and again and again and again and again....
Después del tutorial, comenzó el primer nivel. Pensé que iba a ser sencillo por lo explicado el tutorial, pero apenas terminó este subnivel de aprendizaje, me estrellé.
Esto me serviría de advertencia para lo que sería el juego, un juego donde me estrellaría una y otra y otra y otra y otra vez...
Speed and fun
Apart from the very important detail of not crashing, the game is hilarious because of the same mechanics.
You go at full speed trying to dodge those obstacles, in a way you feel some adrenaline because you barely manage to dodge an obstacle and you already have another one on top of you that you also barely manage to dodge, all while trying to collect the crystals.
Velocidad y diversión
Fuera del importantísimo detalle de no estrellarse, el juego es divertidísimo por la misma mecánica.
Vas a toda velocidad tratando de esquivar esos obstáculos, en cierta forma sientes algo de adrenalina pues apenas logras esquivar un obstáculo y ya tienes otro encima que a duras penas también logras esquivar, todo mientras intentas coleccionar los cristales.
New skills
There are also items different from the other crystals, which give us special abilities such as jumping or going much faster than we are already going.
Note for example how is the jump item, it is a green crystal that is easily distinguishable.
Habilidades nuevas
También hay items distintos a los otros cristales, que nos dan habilidades especiales como saltar o ir mucho más rápido de lo que ya vamos.
Fíjense por ejemplo cómo es el item de salto, es un cristal de color verde que se distingue con facilidad.
We know we have the jump ability activated because at the bottom of the screen there is a green glow with the word "Jump". If we press on the word the aircraft will make a jump and we will be able to avoid many obstacles easily, but eventually we will fall back to ground level.
Sabemos que tenemos activada la habilidad de salto porque en la parte inferior de la pantalla hay un brillo verde con la palabra "Jump". Si presionamos sobre la palabra la aeronave dará un salto y podremos evitar muchos obstáculos fácilmente, pero eventualmente volveremos a caer a ras del suelo.
Another item is a yellow one similar to a star, this item allows us to gain a lot of speed, but it is not advisable to take it when there are many obstacles nearby, because the aircraft will be shot and will inevitably crash against a pillar.
Otro de los items es uno amarillo parecido a una estrella, este item nos permite ganar mucha velocidad, pero no es aconsejable tomarlo cuando hay muchos obstáculos cerca, porque la aeronave saldrá disparada y se estrellará inevitablemente contra algún pilar.
On the other hand, if you have a jumping item and you find a speed item, you will be able to jump with more strength, making an interesting combination with which you will be able to jump a lot of ground in a short time.
Por otra parte, si se tiene un item de salto y te encuentras uno de velocidad, podrás saltar con mayor fuerza, haciendo una combinación interesante con la que podrás saltar mucho terreno en poco tiempo.
End Level
Eventually we will reach the end of the level and then we will encounter a color change, to one resembling a sunset. Then some words that say Region 2.
Final del nivel
Eventualmente llegaremos al final del nivel y entonces nos encontraremos con un cambio de color, a uno parecido a un atardecer. Luego unas palabras que dicen Región 2.
Here I must say that I was extremely surprised with how difficult this region 2 is compared to region 1. At least to me it seems very difficult and in fact I could not pass this level.
Look at the following animation, as soon as I entered the level I crashed. This is how the level is, with a lot of obstacles.
Aquí debo decir que quedé sumamente sorprendido con lo difícil que es esta región 2 comparada a la región 1. Al menos a mi me parece muy difícil y de hecho no pude superar este nivel.
Fíjense en la siguiente animación, apenas entrando al nivel me estrellé. Así es el nivel, con obstáculos a montón.
Crash time
And now what I LESS liked about the game and is what can frustrate a bit. Every time you die, you have to start from the beginning. You don't stay at the level where you left off, no, you go back to the initial level and you must keep advancing to see how far you get....
Hora de estrellarse
Y ahora lo que MENOS me gustó del juego y es lo que puede frustrar un poco. Cada vez que mueres, tienes que comenzar desde el principio. No te mantienes en el nivel en el que quedaste, no, vuelves al nivel inicial y debes seguir avanzando a ver hasta donde llegas...
I guess that's where it gets its name, Challenge edition. It is a challenge to see who can go the farthest.
But I can tell you little more about this game except to invite you to play and see how far you get, I hope you get past level 2 and are not as one-armed as me.
Imagino que de ahí su nombre, Challenge edition. Es un reto a ver quien llega más lejos.
Pero Poco más puedo contarles de este juego salvo invitarlos a jugar a ver que tan lejos llegan, espero que logren superar el nivel 2 y no sean tan mancos como yo.
For now I'll leave you with a few animations of some of the times I crashed in my journey.
Por ahora les dejaré unas cuantas animaciones de algunas veces que me estrellé en mi jornada.
Well friends, that's all for now. For me it has been a pleasure to have shared my opinion about this interesting and difficult game.
If you like to download it you can do it by following this link:
I would like to know your opinion, if you have already played it or plan to do so. You can write below in the comments if you like, as always I will be happy to read them.
With nothing more to add, I'll say goodbye then...
See you next time!!!
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Para mi ha sido un placer haber compartido mi opinión sobre este interesante y difícil juego.
Si gustan descargarlo pueden hacerlo siguiendo este enlace:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flippfly.racethesun&hl=es&gl=US
Me gustaría saber su opinión, si ya lo han jugado o planean hacerlo. Pueden escribir abajo en los comentarios si gustan, como siempre estaré encantado de leerlos.
Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
