Seagulls on the rocks — Gaviotas sobre las rocas (En/Es)


seagulls-005.jpg
(1/2000s ~ F 5.6 ~ 200 ISO ~ 70 mm)

English:

These photos were taken when a flock of seagulls were resting on the rocky border of the sea. From time to time they jumped in the air to start flying and coming back to the rocks. They did that because waves were coming, they were searching a crustaceous in the rocks, I was getting closer or other reasons. Notice that these seagulls are gray and not white as other gulls. This color allows them to blend with the rocks, if you look the images in details you ca see many birds staying on the rocks.

Castellano:

Estas fotografías fueron tomadas cuando un grupo numeroso de gaviotas estaban posadas sobre las rocas ubicadas en el borde del mar. De vez en cuando levantaban vuelo, por la llegada de una ola, mi acercamiento, buscando crustáceos entre las rocas u otra causa. Formando así un alboroto por la gran cantidad de aves justo sobre el mar. Noten las gaviotas en la imagen, son de color gris y no blancas como otras. Este color le permite mimetizarse con las rocas. Si observan bien las imágenes pueden notar una gran cantidad de aves pasadas en ellas.


seagulls-006.jpg
(1/2000s ~ F 5.6 ~ 320 ISO ~ 70 mm)

The photo were taken at the rocky coast of Antofagasta (Chile), at noon, for this reason the illumination is bit “flat”. The camera used was a Sony Alpha 7 with lens Sony 28-70mm F3.5-5.6 OSS. The edition was done in Gimp.

La fotografías fueron tomadas en la costa rocosa de Antofagasta, al mediodía, lo cual le da una iluminación un poco plana a las imágenes. La cámara usada fue una Sony Alpha 7 con lente Sony FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS. La edición se realizó en Gimp.


seagulls-005-bw.jpg

The photos of this post are my entry in the Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 139 ( #smap) organized by @nelinoeva, this week there is no theme . The rules of the contest can be read here.
Con estas fotos estoy participando en el concurso fotográfico ”Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 139” ( #smap) organizado por @nelinoeva el tema de esta semana es libre . Los reglas del concurso se encuentran en este enlace.


seagulls-006-bw.jpg


Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.
Gracias por leer mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.


Images by @nenio — All rights reserved


I invite you to visit may most recent posts:
Los invito a visitar mis posts más recientes:

Wiener Rathaus — Austrian National Day — Día Nacional de Austria,
Orange Halloween — Anaranjado de Halloween,
At the food trucks in 11mm,
In the air — En el aire,
Lines — Líneas,

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments
Ecency