Enjoying the bird chirping concert (Feathered Friends)

Hola a toda la ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Que alegría que la consigna de la semana sea libre, es decir, que puedo participar del ¨Show Me A Photo Contest¨:  de la Señora @nelinoeva con cualquier fotografía que tenga de aves, eso hace más fácil para mi participar

Hello to all the ¨Feathered FriendsCommunity¨:  What a joy that the slogan of the week is free, that is, that I can participate in the ¨Show Me A Photo Contest¨:  by Sra. @nelinoeva with any photograph I have of birds, that makes it easier for me to participate

Estos días hemos estado yendo mucho a la ciudad, si bien allí también hay aves para ver y fotografiar, las pocas fotografías que hemos hecho de aves las utilizo mi abuelo en su post. Es genial que haya utilizado las fotografías de nuestro paseo por el centro, eso me dio vía libre para utilizar las fotografías de aves que hicimos con mi abuela Gaby en el fondo de nuestra casa

These days we have been going to the city a lot, although there are also birds there to see and photograph, the few photographs we have taken of birds were used by my grandfather in his post. It's great that I used the photographs of our walk through the center, that gave me free rein to use the photographs of birds that I took with my grandmother Gaby in the background of our house

Las tardes en la ciudad todavía siguen templadas, eso hace que muchas aves de diferentes especies posen en los árboles que hay atrás. Uno de ellos es esta preciosa ave, que aquí lo llamamos ¨pitogüé¨:  Me encanta la personalidad que tiene esta ave, aunque por momentos son agresivos con otras especies de aves

The afternoons in the city are still warm, which means that many birds of different species pose in the trees behind. One of them is this beautiful bird, which here we call ¨pitogüé¨:  Me I love the personality that this bird has, although at times they are aggressive with other species of birds

Esta es otra preciosa ave que vive en nuestro fondo, es conocido con el nombre ¨Chogüí¨:  si bien tiene mucha personalidad como el ave anterior, es el benteveo quien decide las aves que posan en los árboles de casa. Lo que me gusta de esta ave son los colores de sus plumas, y que, a pesar de ser un ave pequeña, otras aves no se meten con ellos

This is another beautiful bird that lives in our bottom, it is known by the name ¨Chogüí¨:  although it has a lot of personality like the previous bird, it is the benteveo who decides which birds perch on the trees at home. What I like about this bird are the colors of its feathers, and that, despite being a small bird, other birds do not mess with them

Hace varios meses que oímos el trinar de una nueva especie de ave, y hasta hace unos días no podíamos identificar a que ave pertenecía; ahora que descubrimos que se trata de un ave, cuyo nombre científico es ¨Euphonia chlorotica¨:  sabemos que es la causante que haya cambiado el trinar del concierto de aves al amanecer. Ha sido maravilloso estar con nuestra "nikoncoolpixb500" haciendo fotografías al breve momento en que se posó esta ave escurridiza, tal es así, que solo dos tomas pudimos hacer de ella

Several months ago we heard the chirping of a new species of bird, and until a few days ago we could not identify which bird it belonged to; now that we discovered that it is a bird, whose scientific name is ¨Euphonia chlorotica¨:  we know what is the cause of the change in the chirping of the bird concert at dawn. It has been wonderful to be with our "nikoncoolpixb500" taking photographs of the brief moment in which this elusive bird landed, so much so that we were only able to take two shots of it