A few years ago, during a mountain hike, I saw this bird walking, and as you can see in its full beak ;) it was looking for food, right next to a tourist trail frequented by people. I really liked its colors. Orange fragment of the back, head, and belly. Its ginger color reminded me of a robin. For this gray, falling into the blue top of the head and white and black elements on the head and wings. It was a male chaffinch (Fringilla coelebs).
Kilka lat temu, podczas górskiej wędrówki zobaczyłam tego ptaka, gdy chodził i jak widać po pełnym dziobie ;) szukał pożywienia, tuż przy uczęszczanym przez ludzi szlaku turystycznym. Bardzo spodobały mi się jego kolory. Pomarańczowy fragment grzbietu, głowy i brzucha. Rudy kolor przypominał mi rudzika. Do tego szary, wpadajacy w niebieski czubek głowy oraz białe i czarne elementy na głowie i na skrzydłach. To był samiec zięby.
The chaffinch (Fringilla coelebs) - a species of a small bird from the finch family (Fringillidae). In general, it inhabits Europe with the exception of northern Scandinavia and northern Russia, western and central Asia and northern Africa. Introduced to New Zealand and south South Africa. It is not in danger of extinction.
In Poland, it is a very common breeding bird, under strict protection. It is forbidden to capture finches into captivity throughout Central Europe. In the nineteenth century, this custom was very popular in Germany for singing competitions.
Described in 1758 by Charles Linnaeus. Both parts of the scientific name, Fringilla coelebs, come from Latin - the first part, fringilla, means a little bird or a bird's squeak, and the second part, coelebs, means bachelor.
Source: Wikipedia
Zięba zwyczajna, zięba (Fringilla coelebs) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Ogółem zasiedla Europę z wyjątkiem północnej Skandynawii i północnej Rosji, zachodnią i środkową Azję oraz północną Afrykę. Introdukowana na Nową Zelandię oraz na południe RPA. Nie jest zagrożona wyginięciem.
W Polsce to bardzo liczny ptak lęgowy, objęty ochroną ścisłą. W całej Europie Środkowej obowiązuje zakaz łapania zięb do niewoli. W XIX wieku zwyczaj ten był bardzo popularny w Niemczech, w celach konkursów śpiewu.
Opisana w 1758 roku przez Karola Linneusza. Obie części nazwy naukowej, Fringilla coelebs, pochodzą z łaciny – pierwszy człon, fringilla, oznacza małego ptaka albo ptasie popiskiwanie, druga część, coelebs, oznacza kawalera.
Źródło: Wikipedia
I really like singing chaffinch. It was thanks to the fact that I heard the sounds it makes that soon I noticed the bird and I was able to take some photos of it. It may be a popular bird in my country, but I rarely see it. It was nice to meet him while hiking to the valley Dolina Piękciu Ponds in the Tatra Mountains. When I am hiking in the mountains, they make my walk very pleasant, when I meet plants and animals along the way.
Bardzo lubię śpiew zięby. To dzięki temu, że usłyszałam dźwięki jakie wydaje wkrótce dostrzegłam ptaka i mogłam mu zrobić kilka zdjęć. Może i jest popularnym ptakiem w moim kraju, ale rzadko go widuję. Fajnie go było spotkac podczas wędrówki do Doliny Piękciu Stawów w Tatrach. Gdy chodzę po górach bardzo mi uprzyjemniają spacer spotykane po drodze rośliny i zwierzęta.
