What do they like so much about being at the top? [Esp/Eng].

Me encanta estar en esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  para compartir con todos los apasionados de los ¨amigos¨ con ¨plumas¨ nuestras tardes divertidas que pasamos en el fondo de casa observando y fotografiando el comportamiento de las aves

I love being in this great ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  to share with all those passionate about ¨friends¨ with ¨feathers¨ our fun afternoons that we spend in the backyard observing and photographing the behavior of birds

Una de las primeras aves que se establecieron en la copa del árbol de ¨paraíso¨ ha sido el ¨pitogüé ¨ :  y la verdad no me ha sorprendido que fueran ellos, la forma de ser de estas aves es cuidar donde viven o se sienten cómodos . Por eso no me resulto extraño verlos posado en lo más alto del árbol haciendo ver a todas las aves quien era el dueño del lugar

One of the first birds that settled in the crown of the ¨paradise¨ tree has been the ¨pitogüé ¨ :  and the truth is I was not surprised that it was them, the way these birds are is to take care of where they live or feel comfortable. That's why I didn't find it strange to see them perched on the top of the tree, making all the birds see who owned the place

Otra especie de ave que lentamente fue encontrando su lugar en el árbol ha sido el ¨chogüí¨ : aunque es un ave más tímido y más pequeño que el ¨benteveo¨ no ha tenido inconveniente en obtener su lugar en el patio trasero de casa

Another species of bird that has slowly found its place in the tree has been the ¨chogüí¨ : although it is a more timid and smaller bird than the ¨benteveo¨ it has had no problem getting its place in the backyard of the house

Lo que hemos estado viendo últimamente que al parecer ambas especies de aves disputan la cima del árbol, pero creo que el ¨pitogüé ¨ :  y el pequeño ¨chogüí¨ :  están de acuerdo a compartir lo alto del árbol ocupando cada uno un extremo alto del árbol, este no es un comportamiento habitual que suceda, es la razón que haya llamado mi atención

What we have been seeing lately is that apparently both species of birds are fighting for the top of the tree, but I think the ¨pitogüé ¨ :  and the small ¨chogüí¨ :  agree to share the top of the tree, each occupying a high end of the tree, this is not a usual behavior that happens, it is the reason it caught my attention

La vida de las aves en el fondo de casa es toda una telenovela, todos los días vemos algo diferente y muy entretenido, ha sido maravilloso para nosotros poder observar este comportamiento que esta ocurriendo con estas especies de aves. Por estas cosas divertidas es que me encanta participar de esta increíble ¨Show Me A Photo Contest¨: 

The life of the birds in the backyard is a soap opera, every day we see something different and very entertaining, it has been wonderful for us to be able to observe this behavior that is occurring with these species of birds. It's because of these fun things that I love participating in this amazing ¨Show Me A Photo Contest¨: