Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ : para acompañar a nuestra amiga @nelinoeva en su invitación semanal a que particípenos de esta increíble ¨Show Me A Photo Contest¨: Lo que me gusta de esta iniciativa es que hay ciertas consignas por cumplir cada semana, en esta oportunidad debemos presentar fotografías editadas de aves, quien en algún momento no hizo una edición de sus fotografías y le encanta hacerlo, ahora es tu oportunidad de participar editando una fotografía de ave
Source: Family Álbum
How great to be back in this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ : to accompany our friend @nelinoeva in her weekly invitation to participate in this incredible ¨Show Me A Photo Contest¨: What I like about this initiative is that there are certain instructions to comply with each week, on this occasion we must present edited photographs of birds, who at some point did not edit his photographs and loves to do so, now is your opportunity to participate by editing a bird photograph
Es increíble como pasan los días, hoy es jueves y por poco me olvido del concurso de ¨amigos¨¨emplumados¨, ahora que recordé fue el momento de preparar nuestra cámara, vestirnos adecuadamente para visitar la reserva, y protegernos con repelente para los mosquitos, una vez listo nos dirigimos hacia allí; fue decepcionante recorrer el predio y no dar con ninguna ave, podíamos oír su trinares pero en esta oportunidad no se dejaban ver, aunque no fue tiempo perdido dado que aproveche para hacer algunas tomas de este hermoso predio natural
Source: Family Álbum
It's incredible how the days go by, today is Thursday and I almost forgot about the "feathered friends" contest, now that I remembered it was time to prepare our camera, dress appropriately to visit the reserve, and protect ourselves with mosquito repellent, once ready we head there; It was disappointing to tour the property and not find any birds, we could hear their chirping but on this occasion they could not be seen, although it was not wasted time since I took the opportunity to take some shots of this beautiful natural property
Todo indicaba que esta semana no íbamos a participar de este genial concurso, pero al llegar a casa oímos cantos de aves en el fondo de casa. Los ¨Benteveos¨ : al parecer tiene sus nidos en este gran árbol, ya que la mayoría de la veces los vemos allí, otra cosas que pude ser, es que se mantienen cerca de la pileta para beber agua; creo que esta última opción es la más acertada, ya que últimamente un casal de ¨Zorzal¨ : caminan elegantemente por el patio trasero, y es muy probable que estén allí para beber agua
Source: Family Álbum
Everything indicated that this week we were not going to participate in this great contest, but when we got home we heard birds singing in the back of the house. The ¨Benteveos¨ : apparently have their nests in this large tree, since Most of the time we see them there, another thing that could be is that they stay near the pool to drink water; I think this last option is the most accurate, since lately a house of ¨Thrush¨ : They walk elegantly through the backyard, and are most likely there to drink water
Que genial haber encontrado a estas aves en el fondo de casa, cuando el ¨Benteveo¨ se dio cuenta que tratábamos de fotografiarlo se portaba de una manera muy extraña, es cono si tratara de esconderse tras una pequeña ramita, en un momento dado, otra ave se acercó para salir en el ¨cuadro¨ de la ¨fotografía¨, algo que al ¨pitogüé¨ lo disgusto mucho. En cambio, el ¨Zorzal¨ se lo veía muy tranquilo, al parecer disfruta que lo tomemos fotografías, incluso no regalo unas poses increíbles como el mejor de los modelos
Source: Family Álbum
How great to have found these birds in the back of the house, when the ¨Benteveo¨ realized that we were trying to photograph it, it behaved in a very strange way, it's like it was trying to hide behind a small twig, at a given moment, another bird approached to appear in the "frame" of the "photograph", something that the "pitogüé" found very displeased. On the other hand, "Zorzal" seemed very calm, apparently he enjoys us taking photographs, he didn't even give away some incredible poses like the best of models
Hace algún tiempo utilizaba un editor en línea que podía convertir las fotografías en obra de arte, pero al cambiar la ¨configuración¨ de mi ¨pc¨ perdí los datos de ¨marcadores¨, por esa razón tuve que recurrir a una página muy conocida llamada ¨photofunia¨ : en esta plataforma se puede hacer ediciones realmente preciosas. Tomé las fotografías que hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y subí a esta página, allí escogí los formatos que más me gustaron y las descargue. Esta última edición es la que escogí para participar del concurso
Source: Family Álbum
Some time ago I used an online editor that could turn photographs into works of art, but when I changed the "settings" of my "pc" I lost the "bookmarks" data, so reason I had to resort to a well-known page called ¨photofunia¨ : on this platform you can do really beautiful editions. I took the photographs we took with our ¨nikoncoolpixb500¨ and uploaded them to this page, there I chose the formats that I liked the most and downloaded them. This last edition is the one I chose to participate in the contest
Source: vimeo-free-videos