Siempre he admirado a las personas que consideran a sus mascotas como miembros de la familia, como los involucran en todas las actividades, desde viajes a la playa, paseos a cualquier lugar de la ciudad, viajes fuera de la ciudad, cuidan de su alimentación y les ofrecen el mejor cuidado cuando se enferman.
En esta ocasión les voy a hablar de Rocky y Loreta, son loros reales, de color verde muy vivo, amarillo en su cabeza y rojo en algunas plumas, son super inteligentes. Estos loros, tienen la capacidad de bailar, cantar y volar.
La mamá de Rocky y Loreta, es mi prima Rossi, ella es una prima muy cercana, lleva a sus loros a casi todos lados. Loreta tiene 34 años y Rocky 35 años, esas edades llevan viviendo con mi prima, ella los cuida como un bebé y los involucra en todas sus actividades. Los educa, los enseña a cantar y les da mucho amor.
I have always admired people who consider their pets as members of the family, how they involve them in all activities, from trips to the beach, walks anywhere in the city, trips out of town, take care of their food and offer them the best care when they get sick.
This time I am going to tell you about Rocky and Loreta, they are royal parrots, very vivid green, yellow on their head and red on some feathers, they are super intelligent. These parrots have the ability to dance, sing and fly.
Rocky and Loreta's mom, is my cousin Rossi, she is a very close cousin, she takes her parrots almost everywhere. Loreta is 34 years old and Rocky is 35 years old, those ages have been living with my cousin, she takes care of them like a baby and involves them in all their activities. She educates them, teaches them to sing and gives them lots of love.
Mi prima saca a pasear a sus amigos inseparables Rocky y Loreta, prácticamente a cualquier lado, prepara el bolso para ellos, así como se prepara el bolso de un bebé cuando se va a pasear, coloca juguetes, comida, agua, toallitas húmedas, cobijas, periódicos para evitar se ensucie el piso en donde están de llegar hacer pupú.
Les encanta ir a la playa, lo maravilloso, es que Rocky y Loreta no están encerrados, andan libre, claro con la vigilancia debida. Eso me encanta, tienen su libertad y disfrutan de mucho amor y de buenos momentos.
My cousin takes her inseparable friends Rocky and Loreta for walks, practically anywhere, she prepares the bag for them, just like you prepare a baby's bag when you go for a walk, she puts toys, food, water, wet wipes, blankets, newspapers to avoid dirtying the floor where they are going to poop.
They love to go to the beach, the wonderful thing is that Rocky and Loreta are not locked up, they walk free, of course with the proper surveillance. I love that, they have their freedom and enjoy lots of love and good times.
Rocky y Loreta son super domesticados, van de paseo sin problemas, van de copiloto y disfrutan del paseo, aunque prefieren ir en el hombro de mi prima.
Rocky and Loreta are super tame, they go for walks with no problems, they ride co-pilot and enjoy the ride, although they prefer to ride on my cousin's shoulder.
Mi prima se esfuerza por ofrecerle la mejor alimentación a sus compañeros, su alimentación se basa en frutas, semillas de girasol, maíz. También toma sus medicinas y son llevados al veterinario para su control médico.
My cousin strives to offer the best food to her companions, their diet is based on fruits, sunflower seeds, corn. She also takes their medicines and they are taken to the vet for medical control.
Es tanto lo que involucra mi prima a sus actividades, que sus amigos fieles la acompañan a comer, en ocasiones prueban primero la comida que ella.
My cousin is so involved in her activities that her faithful friends accompany her to lunch, sometimes tasting the food first before she does.
Mi prima cuenta que cuando se sienta a trabajar, sus mascotas se mueven y se colocan encima del monitor, para acompañarla, es que van a donde ella va. Son tan fieles, eso es la maravilla de las mascotas.
A Rocky y Loreta, les encanta ver televisión, mi prima cuenta que tienen comiquitas favoritas, en lo que mi prima prende el televisor ellos se ubican para disfrutar de una película o de comiquitas.
My cousin says that when she sits down to work, her pets move and stand on top of the monitor, to accompany her, they go wherever she goes. They are so faithful, that's the wonder of pets.
Rocky and Loreta love to watch TV, my cousin says they have favorite cartoons, and when my cousin turns on the TV they sit down to enjoy a movie or cartoons.
Les encanta dormir arropados con cobijas, mi prima le tiene varias cobijas y se las cambia a diario, los consiente como a unos príncipes.
They love to sleep wrapped in blankets, my cousin has several blankets and changes them daily, she spoils them like princes.
A estos niños les encanta jugar, tienen peluches, legos, diversos juguetes. Su mami le regala juguetes en el cumpleaños de cada mascota y también para Navidad y del día del niño.
These children love to play, they have stuffed animals, legos, various toys. Their mommy gives them toys on each pet's birthday and also for Christmas and Children's Day.
Mi prima es tan fanática a sus mascotas, que se pinta las uñas con los colores alusivos a sus loros.
Mi prima es orfebre, también se hace prendas alusivas a aves, en honor a sus mascotas.
My cousin is so fanatic about her pets that she paints her nails with the colors allusive to her parrots.
My cousin is a goldsmith, and she also makes bird clothes in honor of her pets.
Como pueden ver en las imágenes Rocky y Loreta besan a mi prima y no la agreden, mi prima totalmente relajada ante los mimos de sus niños.
As you can see in the pictures Rocky and Loreta kiss my cousin and do not assault her, my cousin totally relaxed before the cuddles of her children.
A Rocky y Loreta le encantan los niños, los niños pueden jugar con ellos y los loros no se alteran, se mantienen tranquilos. Claro hay que vigilar de que más bien los niños no le hagan daño a los loros.
Rocky and Loreta love children, children can play with them and the parrots do not get upset, they stay calm. Of course, it is important to make sure that the children do not harm the parrots.
Estos niños se han enfermado y han puesto a mi prima a correr. Hace unos pocos meses, Rocky se enfermó, hasta hospitalizado estuvo, todos estábamos asustados. Rocky estuvo complicado con una infección respiratoria bastante severa, la superó gracias a los médicos y a los cuidados de mi prima.
These kids have gotten sick and put my cousin on the run. A few months ago, Rocky got sick, he was even hospitalized, we were all scared. Rocky was complicated with a pretty severe respiratory infection, he got over it thanks to the doctors and my cousin's care.
Ojalá que todos los que tengan mascotas, las cuiden tanto como lo hace mi prima, es admirable como mi prima cuida a sus mascotas. Mi prima no está casada, vive sola con sus dos mascotas, son sus compañeros a diario. Ella dice que le llenan de amor y compañía con sus cantos, sus ocurrencias y lo vivaz de sus colores.
These kids have gotten sick and put my cousin on the run. A few months ago, Rocky got sick, he was even hospitalized, we were all scared. Rocky was complicated with a pretty severe respiratory infection, he got over it thanks to the doctors and my cousin's care.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto / Text : Por @jicrochet / By @jicrochet
Imágenes / images: Todas las fotos fueron enviadas por mi prima / All photos were sent by my cousin