Птах #52 : Горихвістка чорна (Bird #52 : Black redstart )

UA	EN
28 липня 2021 року і знову мені вдалося підкрастися доволі близько до цього птаха. Можливо вони звикають до моєї присутності? А можливо це вдалося зробити бо це ще молоді птахи ? Особисто я схиляюся саме до другого варіанта.	July 28, 2021 and again I managed to sneak quite close to this bird. Maybe they get used to my presence? Or maybe they managed to do it because they are still young birds? Personally, I am inclined to the second option.

28 липня 2021 року і знову мені вдалося підкрастися доволі близько до цього птаха. Можливо вони звикають до моєї присутності? А можливо це вдалося зробити бо це ще молоді птахи ? Особисто я схиляюся саме до другого варіанта.

July 28, 2021 and again I managed to sneak quite close to this bird. Maybe they get used to my presence? Or maybe they managed to do it because they are still young birds? Personally, I am inclined to the second option.

UA	EN
В той день мені дуже пощастило з моментом та часом, адже я встиг зняти той момент коли батьки годують своїх дітей. Незважаючи навіть на те, що я знаходився із сонячної сторони, а птахи були в тіні, мені все ж вдалося витягнути фото із тіней, та отримати доволі чітке зображення.	That day I was very lucky with the moment and time, because I managed to capture the moment when parents are feeding their children. Even though I was on the sunny side and the birds were in the shade, I still managed to pull a photo out of the shadows and get a pretty clear image.

В той день мені дуже пощастило з моментом та часом, адже я встиг зняти той момент коли батьки годують своїх дітей. Незважаючи навіть на те, що я знаходився із сонячної сторони, а птахи були в тіні, мені все ж вдалося витягнути фото із тіней, та отримати доволі чітке зображення.

That day I was very lucky with the moment and time, because I managed to capture the moment when parents are feeding their children. Even though I was on the sunny side and the birds were in the shade, I still managed to pull a photo out of the shadows and get a pretty clear image.

UA	EN
А ось саме той момент коли птах передавав якусь комаху своєму пташеняті. А якщо передивитися усі інші фото то складається таке враження, ніби пташеня, з'ївши комаху кричить: "Мало, несіть ще!". І залишається одиноко очікувати на нову порцію їжі.	And this is exactly the moment when the bird passed an insect to its chick. And if you look at all the other photos, it seems as if the chick, having eaten an insect, shouts: "Not enough, carry more!". And it remains alone to wait for a new portion of food.

А ось саме той момент коли птах передавав якусь комаху своєму пташеняті. А якщо передивитися усі інші фото то складається таке враження, ніби пташеня, з'ївши комаху кричить: "Мало, несіть ще!". І залишається одиноко очікувати на нову порцію їжі.

And this is exactly the moment when the bird passed an insect to its chick. And if you look at all the other photos, it seems as if the chick, having eaten an insect, shouts: "Not enough, carry more!". And it remains alone to wait for a new portion of food.

Сamera	Lens
Canon EOS M6 Mark II \	EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM