Deutsch	English
Hallo zusammen, heute gibt es einen kleinen Beitrag über den "Herbstspaß" in Ludwigshafen / Maudach. Der "Herbstspaß" ist die Ersatzveranstaltung für die Kerwe und findet vom 8. Oktober bis 11. Oktober auf dem "Bruchfestplatz" im "Maudacher Bruch" statt.	Hello everyone, today there is a little article about the "Herbstspaß" in Ludwigshafen / Maudach. The "Herbstspaß" is the substitute event for the Kerwe and takes place from October 8th to October 11th at the "Bruchfestplatz" in the "Maudacher Bruch".

Deutsch	English
Hier ist das Fahrgeschäft "Happy Fly" von Schaustellerfamilie Fahlbusch. Der "Happy Fly" ist das erste Mal in Maudach. Ein schönes Fahrgeschäft für Jung und Alt.	Here is the "Happy Fly" ride from the Fahlbusch family. The "Happy Fly" is the first time in Maudach. A nice ride for young and old.

Deutsch	English
Hier ist der Autoscooter "Crash Zone" von Schaustellerfamilie Göbel. Ein kleiner aber schöner Autoscooter mit neuen Fahrzeugen von "Bertazzon" namens "New York".	Here is the bumper car "Crash Zone" from the Goebel family. A small but nice bumper car with new vehicles from "Bertazzon" called "New York".

Coronaregeln | Coronarules

Deutsch:

• 3G-Regel ( Geimpft, Getestet, Genesen ) ab dem 15. Lebensjahr!
• Keine Maskenfplicht auf dem gesamten Gelände
• Besucherlimit: 500 Personen

English:

• 3G rule (vaccinated, tested, recovered) from the age of 15!
• No mask requirement on the square
• Visitor limit: 500 people