Hola mis amigos y amigas de mi comunidad favorita @hiveopenmic estoy bastante emocionado porque hoy de verdad quiero mostrarles el resultado de la canción que acabo de grabar. Primero, me gustaría agradecer a todos los que hacen posible este espacio que congrega lo mejor de la musica en hive. Esta comunidad celebra el arte y la musica, y tiene un proposito muy hermoso y es el de unir a las personas sin distinción de raza, idioma, color de piel o cualquier otra diferencia, es algo que me encanta de esta comunidad en especifico.
Hello my friends of my favorite community @hiveopenmic I'm pretty excited because today I really want to show you the result of the song I just recorded. First, I would like to thank everyone who makes possible this space that brings together the best of hive music. This community celebrates art and music, and has a very beautiful purpose and that is to unite people regardless of race, language, skin color or any other difference, is something that I love about this specific community.
Imagen original del concursoEl tema de esta semana es "Creativity and Freestyle" algo asi como "Creatividad y estilo libre" sobre esto podemos decir que el solo hecho de mostrar la música que hacemos, ya sean versiones o música original, siempre estamos ejercitando nuestra creatividad en este concurso musical tan especial. Y al no haber un genero en especifico, básicamente el estilo o genero puede ser de libre elección, por eso hay tantos participantes de varias partes del mundo por acá.
This week's theme is "Creativity and Freestyle" about this we can say that the only fact of showing the music we do, whether covers or original music, we are always exercising our creativity in this very special music contest. And since there is no specific genre, basically the style or genre can be free choice, that's why there are so many participants from various parts of the world around here.
La canción que les voy a interpretar hoy es una Danza Marabina, yo soy de Barquisimeto - Venezuela, pero esta danza debo confesar que la conocí por el cancionero de música venezolana del músico de Venezuela "Ilan chester", y la verdad su interpretación en la cual mezcla la tradicional danza marabina con algunos arreglos musicales maravillosos, me dejó queriendo intentar interpretar a mi este tema de nuestra musica tradicional venezolana. El autor de esta hermosa pieza musical es Alfonso Huerta Bracho y para mi es mas que un placer intepretarla, mas aun que hoy me acompaña mi padre @oswaldoevies en el cuatro venezolano. Esta vez guardé mi guitarra y solo vengo a cantar. La verdad espero que les guste. Éxitos a todos.
The song that I am going to interpret today is a Danza Marabina, I am from Barquisimeto - Venezuela, but this dance I must confess that I met it through the Venezuelan music songbook of the Venezuelan musician "Ilan Chester", and the truth is that his interpretation in which he mixes the traditional Marabina dance with some wonderful musical arrangements, left me wanting to try to interpret to me this theme of our traditional Venezuelan music. The author of this beautiful piece of music is Alfonso Huerta Bracho and for me it is more than a pleasure to perform it, even more so since today I am accompanied by my father @oswaldoevies on the Venezuelan cuatro. This time I put my guitar away and just come to sing. I really hope you like it. Best wishes to all of you.
cuando estoy a tu lado
siento que el alma tuya
revive en mí existir
y es que estando en tus brazos así
la noche se ilumina
sobre mi amor (bis)
de las horas que vivo por ti
déjame prolongar la ilusión que guardo
en este nido de amor
para poderte Luisa decir
esta noche estival
me hace sufrir (bis)
Danza Zuliana
Lyrics
How beautiful are the nights
when I am by your side
I feel that your soul
revives in my existence
and being in your arms like this
the night is illuminated
like a butterfly of light that alights
on my love
let me always keep the warmth
of the hours I live for you
let me prolong the illusion that I keep
in this nest of love
so I can tell you Luisa
this summer night
I'll be whipped by sorrow if your soul baby
makes me suffer
Author: Alfonso Huerta Bracho
Zulian Dance
Diseño Original
Original content for hive, cover made with the PhotoRoom mobile application, lyrics extracted from www.letrasdemusicazuliana.blogspot.com and translated text at www.deepl.com.
▶️ 3Speak