My Entry To Hive Open Mic Week 123 "Lazos de Amistad" (Friendship Bonds) Cover By @orlandobello and His Drum




Hola, comunidad, esta semana tenemos la temática de "Un Mundo Mejor Para Todos" propuesta por nuestro reciente artista destacado @daniky. Participo con ayuda de mis amigos con la canción "Lazos de Amistad" cuyos intérpretes originales son el Grupo Tinajas.
Tengo una anécdota vieeeeja, con ese grupo y es que con ellos una vez compartí tarima. Eso fue acá en mi pueblo, Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela, en 1975. Cuando eso tocaba yo con una orquesta local llamada "Combo Tropical". Hubo un evento acá en La Villa en el que íbamos a tocar y como el director de la orquesta era muy amigo del director del Grupo Tinajas, se las arregló para que los invitaran a ellos también.
Fue un verdadero honor compartir tarima con esos músicos que tenían una energía positiva muy bonita. como la de su canción "Lazos de Amistad". Por cierto, al principio se hacían llamar "Grupo Pan" y, posteriormente, se cambiaron el nombre. Como Grupo Tinajas crearon esta bella canción que interpretaban demasiado bien. Es una canción con una melodía y una base rítmica espectaculares y una letra que es un verdadero himno a ese mundo que todos querríamos que estuviera ya activo.
Ese mundo donde todos nos reconociéramos como hermanos, "sin importar el color" donde cantáramos "ricos y pobres en hermandad igual canción". Toca dos puntos focales entre tantos que nos hemos inventado los humanos para separarnos y pelearnos: el color de la piel, la diferencia en cuanto a cantidad de posesiones. En realidad lo que nos separa no es la piel ni el bolsillo, es el corazón.
Dios creó un solo mundo para todos, nosotros lo tenemos tan fraccionado que hay un primer mundo, un segundo mundo, un tercer mundo ...y pare usted de contar. Inventamos fronteras para poder separarnos con un yo soy de acá y tú eres de allá.
Si logramos tener ese mañana donde estemos unidos... tendremos "dentro del alma la sensación de ser mejor."



Nos unirán los lazos de amistad sin importar el color / The bonds of friendship will unite us regardless of color



Hello community, this week we have the theme of "A Better World For All" proposed by our recent Spotlight Artist @daniky. I participate with the help of my friends with the song "Lazos de Amistad" (Friendship Bonds) whose original performers are the Grupo Tinajas (The Tinajas Group).
I have an old anecdote, with that group and it is that I once shared a pallet with them. That was here in my town, Villa de Cura, Aragua state, Venezuela, in 1975. At that time I was playing with a local orchestra called "Combo Tropical" (Tropical Combo). There was an event here in La Villa in which we were going to play and since the director of the orchestra was a close friend of the director of the Grupo Tinajas, he arranged for them to be invited as well.
It was a real honor to share the pallet with those musicians who had a very nice positive energy, like the one in their song "Lazos de Amistad" (Friendship Bonds) . By the way, at first they called themselves "Pan Group" and later changed their name. As Grupo Tinajas they created this beautiful song that they performed too well. It is a song with a spectacular melody and rhythmic base and lyrics that are a true hymn to that world that we all wish was already active.
That world where we all recognize each other as brothers, "regardless of color" where we sing "rich and poor in brotherhood the same song." It touches on two focal points among so many that we humans have invented to separate and fight: the color of the skin, the difference in the number of possessions. Actually what separates us is not the skin or the pocket, it is the heart.
God created a single world for all, we have it so fragmented that there is a first world, a second world, a third world... and stop counting. We invent borders to be able to separate ourselves with an I am from here and you are from there.
If we manage to have that tomorrow where we are united... we will have "within our soul the feeling of being better."









Yo quisiera despertar,
lo espero cada día
y ver que la ira
se vuelve sonrisa.

Una mañana llegará,
para todos habrá dicha,
una nueva vida
con paz y amor.

Nos unirán los lazos de amistad
sin importar el color
y cantarán ricos y pobres
en hermandad, igual canción.
Nos unirán los lazos de amistad
y reinará el amor
y sentirás dentro del alma
la sensación de ser mejor.

Yo quisiera despertar
sin las manos tan vacías
y ver que la vida
es mucho más linda.

Una mañana llegará
y tendremos alegría
y todo lo haremos
de corazón.


Letra de la canción copiada de acá





I would like to wake up
I look forward to it every day
and see that anger
turns smile.

A different tomorrow will come
for all there will be happiness,
a new life
with peace and love.

The bonds of friendship will unite us
regardless of color
and rich and poor will sing
in brotherhood, same song.

The bonds of friendship will unite us
and love will reign
and you will feel inside the soul
the feeling of being better.

I would like to wake up
without so empty hands
and see that life
it is much prettier.

A different tomorrow will come
and we will have joy
and we will do everything
from heart


Les invito a disfrutar de "Lazos de Amistad" en voz de sus intérpretes originales: El Grupo Tinajas





I invite you to enjoy "Lazos de Amistad" (Bonds of Friendship) in the voice of its original performers: El Grupo Tinajas (Tinajas Group)





Esta es otra producción de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog)








This is another production of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog)


Colaboraron en esta producción:
@carmenrivas Coros
@hermaryrc Coros
@luisfe Asesor de imagen y grabación
@sayury Vocalista, guitarra, publicación del post


NOTA: Separadores elaborados con fotos propias editadas en Paint





NOTE: Separators made with own photos edited in Paint


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
21 Comments
Ecency