Hive Open Mic 111 "Apure en un viaje" cover by @orlandobello and his drum


Hola, comunidad, la canción "This little town" compuesta por el Dr. Ebingo Kigigha (@ebingo) da a conocer um poco la tragedia que vive actualmente el pueblo nigeriano.
Nos unimos a las voces que se levantan para dar a conocer la realidad de su situación y que piden un cambio positivo y la posibilidad de que los nigerianos puedan tener una vida digna, como la merecen. No tenemos los mínimos recursos tecnológicos necesarios para participar de esa forma, pero cuentan con nuestra oración y deseo de que se haga justicia.
La letra de la canción "Apure en un viaje" la tomamos de nuestros recuerdos,no de internet:
Agradezco a @sayury su colaboración en este video como vocalista y cuatrista y a nuestra "camárografa" @barbyjr, a @angeljr quien presta su laptop para subir los videos y a @hermaryrc cuya casa siempre está abierta para recibirnos para los ensayos y grabaciones.

Hello, community, the song "This little town" composed by Dr. Ebingo Kigigha (@ebingo) gives a little insight into the tragedy that the Nigerian people are currently experiencing.
We join the voices that are raised to make known the reality of their situation and that call for positive change and the possibility that Nigerians can have a dignified life, as they deserve. We do not have the minimum technological resources necessary to participate in this way, but they have our prayer and desire that justice be done.

We took the lyrics of the song "Apure state on a trip" from our memories, not from the internet:

I thank @sayury for her collaboration in this video as vocalist and cuatrista and to our "camerawoman" @barbyjr, to @angeljr who lends his laptop to upload the videos and to @hermaryrc whose house is always open to receive us for rehearsals and recordings.


Les voy a hacer una historia
a hacer una historia de la inmensidad del llano
para dejar un recuerdo
ay, un recuerdo a toditos mis paisanos.

Compadre, usted que es mi amigo,
usted que es mi amigo présteme la mula zaina
a ver si puedo pasear todo el Apure en un viaje.

Me marcho por El Samán, Mantecal y La Estacada,
por Bruzual y San Vicente y Quintero inolvidable,
Palmarito y Guasdualito,
por Elorza y El Amparo,
Puerto Páez, La Trinidad,
saludo al Capanaparo, El Yagual y Guasimal
son vecinos de Guachara (Bis)

Con destino a Cunaviche, pueblo querido,
debo continuar viajando contemplando las bellezas naturales
de mi estado donde se ven por doquier cantidades de ganado
donde se inspira el coplero, oye, el coplero
por caminos cabalgando.

Faltan unas pocas horas para continuar viajando
por San José de Atamaica rumbo a San Juan de Payara
me paso por Arichuna, regreso por San Fernando
debo de entrar a Biruaca antes de llegar a Achaguas
Apurito, que es mi pueblo, con la mula voy llegando.



I'm going to make you a story
to make a history of the immensity of the plain
to leave a memory
oh, a memory to all my countrymen.

Godfather of my son, you, who are my friend,
you. who are my friend. lend me the dark brown mule
I want to know if I can travel all over Apure in one trip.

I'm leaving for El Samán, Mantecal and La Estacada,
by Bruzual and San Vicente and unforgettable Quintero,
Palmarito and Guasdualito,
by Elorza and El Amparo,
Puerto Paez, La Trinidad,
Greetings to Capanaparo, El Yagual and Guasimal
they are neighbors of Guachara (Bis)

bound for Cunaviche, beloved town,
I must continue traveling contemplating the natural beauties
of my state where quantities of cattle are seen everywhere
where the coplero is inspired, hey, the coplero
by roads riding.

There are a few hours left to continue traveling
through San José de Atamaica towards San Juan de Payara
I pass through Arichuna, return through San Fernando
I must enter Biruaca before reaching Achaguas
In a hurry, which is my town, I am arriving with the mule.

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq.png


"Apure en un viaje", es una canción compuesta por el Maestro Genaro Prieto, original de Apurito, que menciona los 24 pueblos que forman el estado Apure:
El Samán, Mantecal,La Estacada, Bruzual, San Vicente, Quintero, Palmarito, Guasdualito, Elorza, El Amparo, Puerto Páez, La Trinidad, Capanaparo, El Yagual , Guasimal, Guachara, Cunaviche, San Rafael de Atamaica, San Juan de Payara, Arichuna, San Fernando, Biruaca, Achaguas, Apurito

on a trip, is a song composed by Maestro Genaro Prieto, originally from Apurito, which mentions the 24 towns that make up the Apure state:
El Samán, Mantecal, La Estacada, Bruzual, San Vicente, Quintero, Palmarito, Guasdualito, Elorza, El Amparo, Puerto Páez, La Trinidad, Capanaparo, El Yagual, Guasimal, Guachara, Cunaviche, San Rafael de Atamaica, San Juan de Payara , Arichuna, San Fernando, Biruaca, Achaguas, Apurito

Con orgullo les presentamos la magistral interpretación que de "Apure en un viaje" hizo el excelente tenor Dr. Jesús Sevillano, padre de la mentalista Adriana Azzi

We proudly present the masterful interpretation of "Apure state on a trip" made by the excellent tenor Dr. Jesús Sevillano, father of the mentalist Adriana Azzi

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments