"The cat under the rain" is a song of the romantic ballad genre. The lyrics and composition are by Rafael Pérez Botija.
This Mexican singer-songwriter leaves an eternal musical legacy as he wrote almost 2 thousand songs, many of them in the voice of artists such as Rocío Dúrcal, Luis Miguel, Daniela Romo and José José.
This song highlights the misfortune of a woman in love who lives the adventure, without thinking about the moral consequences of an illicit love in the middle of a rainy day.
"The cat in the rain" is a 1981 song performed by the Spanish singer Rocío Dúrcal, included on the album Confidencias.
María de los Ángeles de las Heras Ortiz, known by her stage name Rocío Dúrcal, was a Spanish actress and singer. Dúrcal is considered the “queen of the rancheras” and she is one of the best-selling Spanish-speaking women in the industry.
I want to thank my brother Cesar for his great support in editing the video and my sister Thibisay, and my son Carlos Funes for editing my post and all of you for visiting my cover weekly and giving me your great support and words to keep improving.
Rocío Dúrcal
THE CAT UNDER THE RAIN
La Gata Bajo La Lluvia
Rocío Dúrcal
Amor
Tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor
Lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora, el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
Amor
Lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lágrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor
Si alguna vez nos vemos por ahí
Invítame a un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte ojalá que tengas suerte
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti.
The Cat Under The Rain
Rocío Dúrcal
Love
Don't worry, I'm not going to bother you
My luck was cast, I already know
And I know there's a torrent running through your mind
Love
Our relationship was just a coincidence
The same time, the same boulevard
Don't be afraid, don't worry, I don't blame you for the past
You see, life is like that
You leave and I leave I'll stay here
It will rain, and I won't be yours anymore
I'll be the cat in the rain
And I'll meow for you
Love
I know, don't say anything, really
If you see any tears, excuse me
I know you haven't wanted to make an injured cat cry
Love
If you ever See you around there
Invite me for coffee and make love to me
And if I never see you again I hope you're lucky
You see, life is like that
You go and I'll stay here
It will rain, and I won't be yours anymore
I'll be the cat in the rain
You see, life is like that
You leave and I'll stay here
It will rain, and it won't I'll be yours
I'll be the cat in the rain
And I'll meow for you.
«La gata bajo la lluvia» es una canción de género balada romántica. La letra y composición es de Rafael Pérez Botija.
Este cantautor mexicano deja un legado musical eterno ya que escribió casi 2 mil canciones, muchas de ellas en la voz de artistas como Rocío Dúrcal, Luis Miguel, Daniela Romo y José José.
En esta canción se destaca la desdicha de una mujer enamorada que vive la aventura, sin pensar en las consecuencias morales de un amor ilícito en medio de un día de lluvia.
«La gata bajo la lluvia» es una canción de 1981 interpretada por la cantante española Rocío Dúrcal, incluida en el álbum Confidencias.
María de los Ángeles de las Heras Ortiz, conocida por su nombre artístico Rocío Dúrcal, fue una actriz y cantante española. Dúrcal es considerada como la «reina de las rancheras» y es una de las mujeres de habla hispana con más ventas en la industria.
Quiero agradecer a mi hermano Cesar @osomeltrozo por su gran apoyo en editar el vídeo y a mi hermana Thibisay @dealtokilate , y a mi hijo Carlos Funes por la edición de mi post y a todos ustedes por visitar mi cover semanalmente y darme su gran apoyo y palabras para poder seguir mejorando.
