Hive Open Mic week 61 | El Reloj - Cover by @musicandreview

Greetings Hive friends! We are Omar and Dina from @musicandreview. Once again, we are pleased to participate in this community and this time in the 61st week of the Hive Open Mic. On this occasion, we bring you a song by the Peruvian band Los Pasteles Verdes titled "El Reloj"; it is a song from 1974 and corresponds to the album "Recuerdos de una noche".

It is a mythical and anthological song that despite the fact that when it was released we were not even born, somehow it reminds us of beautiful times of our childhood. We hope you like our humble entry; greetings!

¡Que tal amigos de Hive! Somos Omar y Dina de @musicandreview. Una vez más, complacidos de participar en esta comunidad y esta oportunidad en la semana 61 del Hive Open Mic. En esta ocasión, les traemos una canción de la banda Peruana Los Pasteles Verdes titulada “El Reloj"; es una canción del año 1974 y corresponde al álbum “Recuerdos de una noche”.

Es una mítica y antológica canción que a pesar de que cuando fue lanzada ni siquiera habíamos nacido, de alguna manera nos recuerda bonitos tiempos de nuestra infancia. Esperamos que les guste nuestra humilde entrada; saludos!

El Reloj

Reloj, no marques las horas
Por que voy a enloquecer,
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez.

No mas, nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor,
Y tu tic tac me recuerda
Su irremediable dolor.

Reloj detén tu camino
Por que mi vida se apaga,
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.

Detén el tiempo en tus manos
Haz de esta noche perpetua,
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca.

Source / Fuente

Clock, don't strike the hours
Cause I'm gonna go crazy,
She'll be gone forever
When the dawn breaks again.

No more, we have this one night left
To live our love,
And your ticking reminds me
Of her irremediable pain.

Clock stop your way
For my life is fading,
She is the star that lights my being.
I am nothing without her love.

Stop time in your hands
Make this night perpetual,
So that it will never leave me
So that it never dawns.

16 Comments