Hive Open mic | Week # 97 | Cover "Flor Pálida | Polo Montañez


png_20220216_124044_0000.png


Estaba esperando ansiosa esta temática para cantar este tema que me apasiona y que además fue un reto hacerlo para nosotros por su grado de dificultad.

Regresamos está semana con el tema "Lost" y me pareció una excelente idea escoger el tema "Flor pálida del cantautor cubano Polo Montañez que años después fue versionada por Marck Anthony y habla de una "Flor" que estaba perdida, triste desolada y que fue encontrada por un hombre que le dió todo su amor haciendo que alcanzara su máximo explendor, es poema hecho canción muy hermoso.

Este canción fue grabada para su segundo y último álbum de estudio titulado "Guitarra mía" en el año 2002.

Fuente

Espero que ustedes puedan disfrutar de nuestro cover y gracias por todo el apoyo


Letra

Flor pálida.

Hallé una flor, un día en el camino
Que apareció marchita y deshojada
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro
Me la llevé a mi jardín para cuidarla

Aquella flor de pétalos dormidos
A la que cuido hoy con todo el alma
Recuperó el color que había perdido
Porque encontró un cuidador que la regara

Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara

De aquella flor, hoy, el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que nadie le robe el color
Para que nunca se vaya

De aquella flor surgieron tantas cosas
Nació el amor que ella se había perdido
Y con la luz del sol se fue la sombra
Y con la sombra, la distancia y el olvido

Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara

De aquella flor, hoy, el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que siempre esté cerca de mí
Para que nunca se vaya

Fuente


English version

I was anxiously awaiting this theme to sing this song that I love and that was also a challenge to do it for us because of its degree of difficulty.

We are back this week with the theme "Lost" and I thought it was an excellent idea to choose the song "Flor pálida" by the Cuban singer-songwriter Polo Montañez that years later was covered by Mark Anthony and talks about a "Flower" that was lost, sad and desolate and was found by a man who gave her all his love making her reach her maximum splendor, it is a very beautiful poem made song.

This song was recorded for her second and last studio album titled "Guitarra mía" in 2002.

Source

I hope you enjoy our cover and thank you for all the support


Lyric

Pale flower.

I found a flower, one day on the road
That appeared withered and leafless
Already almost pale, drowned in a sigh
I took it to my garden to take care of it

That flower of sleeping petals
Which I care for today with all my soul
It regained the color it had lost
Because it found a caretaker to water it

I put a little bit of love in it
I was sheltering it in my soul
And in the winter I gave her warmth
So that it would not be damaged

Of that flower, today, the owner is me
And I have promised to take care of it
So that no one steals its color
So that it will never go away

From that flower so many things were born
The love that she had lost was born
And with the sunlight the shadow went away
And with the shadow, the distance and the oblivion

I put a little bit of love in her
I kept her warm in my soul
And in the winter I gave her warmth
So that it would not be damaged

Of that flower, today, the owner is me
And I have promised to take care of it
So that it will always be close to me
So that it will never go away

Source


png_20220216_124044_0000.png


Traducción/Translation Fuente

Banner e imagen de portada creados por mi en canva.

Banner and cover image created by me in canva.


20220109_110237_0000.jpg



▶️ 3Speak

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
28 Comments
Ecency