[ENG-ESP] OPENMIC. Semana 81. Dejaría Todo/Chayanne/Cover by @miguelangel06


chayanne cover.jpg

ENGLISH

Friends of #hive. It's a pleasure to be back here among you. Thanks #openmic and its administrators @cabelindsay, @mipiano, @jesuslnrs. I'm glad to be among you, I already feel like family because when I started I did it with very little confidence and now I feel that I am more confident in what I do thanks to the help of my dad @jpulido0306 who with his support has been able to guide me. For me he is the most loving father and I thank God for that. In this week 81 dedicated to the theme of "La Romántica Nostalgia" I bring you a song by Chayanne, "LO DARÍA TODO". I hope you like it and have a happy week.
.

download.jpg
source

I'd Give Up Everything
.

Chayanne

I've tried almost everything to convince you
As the world crumbles, all here at my feet
As I learn of this loneliness that I don't know
I ask myself again, maybe I will survive
Because without you, I'm left with a cold and empty conscience
Because without you, I've realized, love, that I will not be reborn
Because I have gone beyond the limit of desolation
My body, my mind and my soul have no connection anymore
And I swear to you...

I'd give up everything because you'd stay
My creed, my past, my religion
After all, you're severing our ties
And you leave this heart in pieces
My skin, I'd give it up too
My name, my strength, even my own life.
And what's the use of losing?
If you take away all my faith
What would I not leave!

Your good things hurt more when you are absent
I know it's too late to remedy
It's no good for me to use ten thousand excuses
When definitely, I know that now you're leaving
Even though I keep telling you that I'm dying day by day
Even though you're dying too, you won't forgive me
Though without you I've reached the limit of desolation
My body, my mind and my soul no longer have a connection
I'm still dying...

I'd give up everything because you'd stay
My creed, my past, my religion
After all, you're breaking our ties
And you're leaving this heart in pieces
My skin, I'd give it up too
My name, my strength, even my own life.
And what's the use of losing?
If you take all my faith with you
I'd give up everything to keep you
My creed, my past, my religion
After all, you are breaking our ties
And leaving this heart in pieces
My skin, I'd leave it too
My name, my strength, even my own life.
And what's the use of losing?
If you take away my faith altogether.

I'd give up everything to keep you
My creed, my past, my religion
After all, you're tearing our ties apart
And you leave this heart in pieces
My skin, I'd give it up too
My name, my strength, even my own life.
And what's the use of losing?
If you take all my faith with you
I'd give up everything to keep you
My creed, my past, my religion
After all, you are breaking our ties
And leaving this heart in pieces
My skin, I'd leave it too
My name, my strength, even my very life....

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Amigos de #hive. Es un placer estar de nuevo aquí entre ustedes. Gracias #openmic y a sus administradores @cabelindsay, @mipiano, @jesuslnrs. Me esgrato estar entre ustedes, ya me siento como en familia porque cuando comencé lo hice con muy poca seguridad y ahora siento que estoy más confiado en lo que hago gracias a la ayuda de mi papá @jpulido0306 quien con su apoyo me ha sabido guiar. Para mi es el padre más amoroso y doy gracias a Dios por eso. En esta semana 81 dedicada al tema de "La Romántica Nostalgia" les traigo una canción de Chayanne, "LO DARÍA TODO". Espero les guste y que tengan una feliz semana.

descarga.jpg
fuente

Dejaría Todo

Chayanne

He intentado casi todo para convencerte
Mientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar, quizás sí sobreviviré
Porque sin ti, me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti, me he dado cuenta, amor, que no renaceré
Porque yo he ido más allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Y yo te juro que...

Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos a este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
¡Qué no dejaría!

Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente, sé que ahora te vas
Aunque te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Sigo muriéndome...

Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe.

Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida...

fuente

Fuente: Musixmatch
Compositores: F Estefano Salgado
Letra de Dejaría todo © Sony/atv Latin Music Publishing Llc

cierre.jpg

Las imágenes fueron editadas en PhotoScape y tomadas desde un celular HAWEI igual que la grabación del video.

fuente

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments