Hola, apreciada comunidad de Hive Open Mic. En esta semana 132 desearía poder participar con el instrumento que estoy aprendiendo a tocar y que me gusta tanto: ¡El acordeón! Pero el mío se me dañó y aún no he podido encontrar quien lo sepa arreglar. Así que he estado "experimentando un poco" con otros instrumentos. La semana pasada probé con el Cuatro. Esta semana he hecho "alguito" con la guitarra, mientras decido cual de los dos "tomar en serio".
La temática de esta semana, propuesta por nuestro reciente Artista Destacado @discouragedones es "Woman Life Freedom", (Mujer Vida Libertad) como una forma de solidarizarnos con las mujeres que injusta!ente la están pasando muy mal en varios países del mundo donde las consideran seres sin valor y sin derecho. Esos hombres olvidan que están en el mundo gracias a una mujer, que nacieron de una mujer, que cuando eran bebés indefensos fue una mujer quien les cuidó hasta que se pudieron valer por sí mismos. Venezuela es un país que tiene nombre femenino, en sentido figurado "Venezuela es mujer", y ha merecido siempre un trato justo por parte de sus gobernantes, pero ese trato justo muchas veces no se ha cumplido. Voy a tocar en la guitarra en forma "punteada" la canción "Venezuela" en su honor y en el de todas las damas del mundo.
Este vídeo es otra producción de la Agrupación Musical Venezuelan Power y en el mismo participaron directamente:
@gabrieljr. Apoyo técnico
@sayury. Grabación
(Lo grabamos "solitos" en casa porque el día de grabación en casa de @hermaryrc yo estaba ocupado haciendo un trabajo de la Universidad )
Hello, dear Hive Open Mic community. In this week 132 I wish I could participate with the instrument that I am learning to play and that I like so much: The accordion! But mine got damaged and I still haven't been able to get it fixed. So I've been "experimenting a bit" with other instruments. Last week I tried the Cuatro Venezolano. This week I have done "something" with the guitar, while I decide which of the two "to take seriously".
This week's theme, proposed by our recent Spotlight Artist @discouragedones, is "Woman Life Freedom", as a way of showing solidarity with women who are unfairly having a very bad time in several countries around the world where women they consider beings without value and without rights. Those men think and do so forget that they are in the world thanks to a woman, that they were born of a woman, that when they were defenseless babies it was a woman who took care of them until they could fend for themselves.
Venezuela is a country that has a feminine name, in a figurative sense "Venezuela is a woman", and it has always deserved fair treatment from its rulers, but that fair treatment has often not been fulfilled. I'm going to play the song "Venezuela" on the guitar in a "dotted" way in its honor and in that of all the ladies of the world.
This video is another production of the Venezuelan Power Musical Group and the following directly participated in it:
@gabrieljr. Technical support
@sayury. Recording
(We recorded it "alone" at home because the day of recording at @hermaryrc's house I was busy doing a project for the University)
Llevo tu luz y tu aroma en mi piel
Y el cuatro en el corazón
Llevo en mi sangre la espuma del mar
Y tu horizonte en mis ojos
No envidio el vuelo ni el nido turpial
Soy como el viento en la mies
Siento el Caribe como una mujer
Soy así, que voy hacer
Soy desierto, selva, nieve y volcán
Y al andar dejo mi estela
El rumo del llano en una cancion
Que me desvela
La mujer que quiero tiene que ser
Corazón, fuego y espuela
Con la piel tostado como una flor
En Venezuela
Con tus paisajes y mis sueños me iré
Por esos mundos de Dios
Y tus recuerdos al atardecer
Me harán mas corto el camino
Entre tus playas quedo mi niñez
Tendida al viento y el sol
Y esa nostalgia que sube a mi voz
Sin querer se hizo canción
De los montes quiero la inmensidad
Y del río la acuarela
Y de ti los hijos que sembrarán
Nuevas estrellas
Y si un día tengo que naufragar
Y el tifón rompe mis velas
Enterrad mi cuerpo cerca del mar
En Venezuela
Fuente de la letra
And the Cuatro in the heart
I carry in my blood the foam of the sea
And your horizon in my eyes
I do not envy the flight or the turpial nest
I am like the wind in the harvest
I feel the Caribbean like a woman
I'm like this, what am I going to do?
I am desert, jungle, snow and volcano
And when I walk I leave my wake
The noise of the plain in a song
that reveals me
The woman I want has to be
Heart, fire and spur
With tanned skin like a flower
In Venezuela
With your landscapes and my dreams I will go
For those worlds of God
And your memories at sunset
They will make my way shorter
Between your beaches I stay my childhood
Tended to the wind and the sun
And that nostalgia that rises to my voice
Without meaning to, a song was made
From the mountains I want the immensity
And from the river the watercolor
And from you the children they will sow
New stars
And if one day I have to shipwreck
And the typhoon breaks my sails
Bury my body near the sea
In Venezuela
La historia de esta canción "Venezuela" es muy interesante. Fue compuesta por dos creativos nacidos en España: Pablo Herrero Ibarz y José Luis Armenteros Sánchez, miembros fundadores del grupo musical Los Relámpagos. Tengo entendido que antes de realizar esta composición ninguno de los dos conocía Venezuela personalmente, sin embargo, la supieron representar tan bien que esta canción se ha hecho demasiado popular en nuestro país. Se canta en todas las escuelas, liceos, universidades, actos de grado, eventos oficiales... Viene siendo como nuestro "tercer himno nacional".( El primero es el Himno Nacional real, el segundo la canciòn "Alma Llanera")
The history of this song "Venezuela" is very interesting. It was composed by two creatives born in Spain: Pablo Herrero Ibarz and José Luis Armenteros Sánchez, founding members of the musical group Los Relámpagos. I understand that before making this composition neither of them knew Venezuela personally, however, they knew how to represent it so well that this song has become too popular in our country. It is sung in all schools, high schools, universities, graduation acts, official events... It has been like our "third national anthem". (The first is the real National Anthem, the second the song "Alma Llanera")
A esta canción "Venezuela" le han hecho muchísimas versiones. Particularmente me gusta mucho una que le hiciera el gran Simón Diaz nuestro inolvidable "Tío Simón". La comparto con ustedes con gran gusto.
There have been many versions of this song "Venezuela". I particularly like one that the great Simón Diaz made for him, our unforgettable "Tío Simón". I share it with you with great pleasure.
