Esta semana querida comunidad de Hive Open Mic es un gran placer traerles una canción de la mística y mágica cantante cubana Celia Cruz, quien popularizó esta pieza de la vida cotidiana de la nación latinoamericana, narrando el pregonar de un personaje el cual está por lo largo y ancho de nuestro continente, el yerbatero, el sabio de la naturaleza, quien conocía las cosas necesarias para curar los malestares del cuerpo, y en el caso de Celia ella sabía como cantar lo necesario para sanar el alma, darle alegría al triste, darle humildad al egocentrico, y llenar de energía positiva a todo su público.
Esta semana el tema era "canción sanadora" por eso elegí esta, es una canción sobre un sanador, cantada por una sanadora, la cual me hace sentir mejor, me hacer las cosas con perspectiva, me hace entender la importancia de entregar el corazón en lo que se trabaja, bien sea el llevar medicinas a un pueblo como lo hacía el yerbatero, o también puede ser cantar canciones, o escribir para vivir.
This week, dear Hive Open Mic community, it is a great pleasure to bring you a song by the mystical and magical Cuban singer Celia Cruz, who popularized this piece of the daily life of the Latin American nation, narrating the proclamation of a character who is throughout and wide of our continent, the herbalist, the sage of nature, who knew the things necessary to cure the discomforts of the body, and in the case of Celia she knew how to sing what is necessary to heal the soul, give joy to the sad, give humility to the egocentric, and fill all your audience with positive energy.
This week the theme was "healing song" so I chose this, it is a song about a healer, sung by a healer, which makes me feel better, do things with perspective, makes me understand the importance of giving my heart in what you work on, be it taking medicines to a town like the herbalist did, or it can also be singing songs, or writing for a living.
Letra
Se oye el rumor de un pregonar
Que dice así
El yerberito llegó, llegó
Traigo yerba santa, pa' la garganta
Traigo Keisimón, pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos, pa' tu destino
Traigo la ruda, pa' el que estornuda
También traigo albahaca, pa' la gente flaca
El apasote, para los brotes
El vetiver, para el que no ve
Y con esa yerba se casa usted, yerbero
Traigo yerba santa, pa' la garganta
Traigo keisimón, pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos, pa' tu destino
Traigo la ruda, pa' el que estornudaa
También traigo albahaca, pa' la gente flaca
El apasote, para los brotes
El vetiver, para el que no ve
Y con esa yerba se casa usted
Lyrics
You hear the rumor of a trumpeting
That says so
The yerberito arrived, arrived
I bring yerba santa, for the throat
I bring Keisimón, for the swelling
I bring road opener, for your destiny
I bring the rue, for the one who sneezes
I also bring basil, for skinny people
The apasote, for the shoots
The vetiver, for those who do not see
And with that yerba you marry, yerbero
I bring yerba santa, for the throat
I bring keisimón, for the swelling
I bring road opener, for your destiny
I bring the rue, for the one who sneezes
I also bring basil, for skinny people
The apasote, for the shoots
The vetiver, for those who do not see
And with that herb you marry