Hello Hive World. I am very happy to share this post for the 113th edition of the Hive Open Mic. As every week, we have a new theme where the members of this community express ourselves through music. On this occasion we meet based on the theme: "Infantil", an excellent proposal from our friend @mirel0510, to whom I send a big greeting and thanks for transporting us to our childhood memories.
It is a great pleasure for me to present this song, possibly one of the first songs I learned in my life. I remember singing it over and over again, and it tormented my parents @armandolnrs and @zorajr, back in the early 90's. I'm not clear on the title of it, but many fans of Los Caballeros del Zodiaco know it as Los Guardianes del Universo; it was the Latin openin they aired for the series in this part of the world.
In week 100 together with my brother @alinares we also paid tribute to this anime that marked my childhood. Everything that represents it is very valuable to me, movies, albums, music, action figures, notebooks, etc.... For many years it was my favorite thing in the world and I remember it with all the love and innocence of that time.
I couldn't decide between an acoustic version or the coolness of singing it with a track, so in this video I present both versions. I hope you like it, it's a very personal interpretation and a very particular sound with the cuatro, a popular Venezuelan instrument. The recording was made with the Tecno Pova II of @Jhoxiris and I owe a lot of the effects to my friends from @musicandreview, who have helped me to improve my work for Hive Blog. Thanks to all of you who have been present here, you know that as much as you can, love is always returned...
Español
Los guardianes del universo
al triunfar el mal
sin duda lo salen a combatir
por un mundo ideal.
Caballeros del Zodiaco
cuando lanzan su ataque
entonando fuerte su canción,
la canción de los héroes.
Caballeros del Zodiaco
contra las fuerzas demoníacas,
guardan siempre en su corazón
coraje para vencer.
English
The guardians of the universe
when evil triumphs
no doubt they go out to fight it
for an ideal world.
Knights of the Zodiac
when they launch their attack
singing loudly their song,
the song of heroes.
Knights of the Zodiac
against the demonic forces,
always keep in their hearts
courage to win.
¡Hola Hive World!. Me siento muy feliz de compartir este post para la edición 113 del Hive Open Mic. Como cada semana, tenemos una nueva temática donde los miembros de esta comunidad nos expresamos a través de la música. En esta ocasión nos reunimos en base al tema: "Infantil", una excelente propuesta de nuestra amiga @mirel0510, a quien envío un gran saludo y agradecimientos por transportarnos a nuestros recuerdos de la infancia.
Para mí es muy grato presentarles esta canción, posiblemente una de las primeras que me aprendí en la vida. Recuerdo que la cantaba una y otra vez, y atormentaba a mis padres @armandolnrs y @zorajr, por allá a principios de los 90's. No tengo claro el título de la misma, pero muchos fans de Los Caballeros del Zodiaco la conocemos como Los Guardianes del Universo; era el openin latino que transmitían para la serie en esta parte del mundo.
En la semana 100 junto a mi hermano @alinares también homenajeamos a este animé que marcó mi infancia. Todo lo que lo representa es muy valioso para mí, películas, álbumes, música, figuras de acción, cuadernos, etc... Por mucho años fue mi cosa favorita en el mundo y lo recuerdo con todo el amor e inocencia de ese entonces.
No pude decidirme entre una versión acústica o lo cool de cantarla con una pista, así que en este video presento ambas versiones. Espero les guste, es una interpretación muy mía y un sonido muy particular con el cuatro, instrumento popular venezolano. La grabación se realizó con el Tecno Pova II de @Jhoxiris y mucho de los efectos se los debo a mis amigos de @musicandreview, quienes me han ayudado a mejorar mis trabajos para Hive Blog. Gracias a todos los que se han hecho presentes por acá, saben que a medida de lo que se puede el cariño siempre es retribuido...
▶️ 3Speak