HIVE OPEN MIC week 179 Urban music. Gasolina (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Sigo un poquito engripado a pesar de ya terminar tratamiento, ni modo, esperemos pase pronto, pero me emocionaba muchísimo la temática de esta semana y la quise aprovechar de disfrutarla al máximo y así fué, a pesar de que nuevamente pedazos de la canción no la tuve tan clara en mi memoria. Fué súper nostálgico de lo que la disfrutaba cuando iniciaba bachillerato y sonaba en fiesta o la escuchaba con amigos.
I'm still a little bit sick with the flu even though I've finished my treatment, no way, hopefully it will pass soon, but I was very excited about this week's theme and I wanted to enjoy it to the fullest and so I did, even though again parts of the song were not so clear in my memory. It was super nostalgic of how much I enjoyed it when I started high school and it was playing at parties or listening to it with friends.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en las semana 179 que se titula Urban music. Esta canción ha sido muy icónica del reggaeton, para mi es super famosísima y capaz la que recuerde con más cariño de Daddy Yankee, de seguro las has bailado o cantado alguna vez, así sea solo, se trata de "Gasolina" y lo lamento por los fans, tampoco me imaginé que me terminaría perdiendo con la letra y no quise dañar la experiencia para quién me escuche. Estoy en tratamiento para sanar pronto de la gripe, igual sé que debería volver a clases de canto, siempre intentandolo hacer lo mejor posible.
Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in the 179th week which is titled Urban music. This song has been very iconic of reggaeton, for me it's super famous and probably the one I remember most fondly of Daddy Yankee, surely you have danced or sung it at some point, even if it's just by yourself, it's "Gasoline" and I'm sorry for the fans, I didn't imagine that I would end up getting lost with the lyrics and I didn't want to damage the experience for those who listen to me. I'm in treatment to heal soon from the flu, but I know I should go back to singing lessons, always trying to do my best.
GASOLINA
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
Seguramente para muchos puede parecer raro, pero siento que mi vida fué algo invertida, durante el bachillerato que era menor de edad era que solía hacer cosas que suele hacer el resto en su época de universidad, mientras que en la universidad era mas de hacer cosas en horario infantil, así que si tuve una epoca rumbera era durante el bachillerato que al estudiar en liceo privado y muchos compañeros tener familiares dueños de las discotecas de la época, era fácil conseguir entradas y así.
Surely for many it may seem strange, but I feel that my life was somewhat inverted, during high school when I was a minor was that I used to do things that usually do the rest in their college time, while in college I was more to do things in children's time, so if I had a time rumbera was during high school that studying in private high school and many classmates have relatives who owned the clubs of the time, it was easy to get tickets and so.
Esta canción fué la que yo diria catapultó el reggaeton y sonaba demasiado en mi epoca de bachillerato, siempre llamaba a cantarla o bailarla, creo que todavia lo hace y no solo a los de mi generación, hasta los adultos de aquella época aunque lo aceptaran, si que la disfrutaban también. Cada que ña escucho o ahora que la hice para esta semana me viene a la mente buenas fiestas, anécdotas divertidas y otras mas que todo memorables ya sea por buen o mal sentido, pero que ahora se recuerdan con alegría.
This song was the one that I would say catapulted reggaeton and sounded too much in my high school days, always called to sing or dance to it, I think it still does and not only to those of my generation, even the adults of that time although they accepted it, if they enjoyed it too. Every time I listen to it or now that I made it for this week it comes to my mind good parties, funny anecdotes and other memorable ones, either for good or bad sense, but that now are remembered with joy.
Esta canción es muy alegre y disfrutable, otra cosa comica fué lo loco que se volvió el tratuctor deepl.com cuando necesité ayuda más que todo con la letra de la canción. Estoy agradesidísimo por las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me ha librado, por tu apoyo, te invito a seguir mis futuros posts que espero queden mejor. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos en el próximo post.
This song is very cheerful and enjoyable, another funny thing was how crazy the tratuctor deepl.com became when I needed help mostly with the lyrics of the song. I am very grateful for the good things that have happened to me and for the bad things that have spared me, for your support, I invite you to follow my future posts that I hope will be better. Many successes with your content and see you in the next post.
@eudarcabello
▶️ 3Speak