Hola mis queridos amigos de Hive Open Mic, les saluda su amiga Thibisay @dealtokilate, llegamos a la semana #150, nos encontramos con la temática "NUESTRA VIRTUD" sugerida por nuestros amigos muy queridos por todos en esta bella comunidad como lo son Dina y Omar conocidos con el usuario @musicandreview, para ustedes vaya mi inmenso amor y respeto con un gran abrazo .

Hello my dear friends of Hive Open Mic, your friend Thibisay @dealtokilate greets you, we reached week #150, we found the theme "OUR VIRTUE" suggested by our friends who are very dear to everyone in this beautiful community such as Dina and Omar acquaintances with the user @musicandreview, my immense love and respect go to you with a big hug.

En esta oportunidad les traigo un merengue venezolano que narra la historia de una mujer a quien cariñosamente le dicen la negra Dorotea, describen que era muy alegre, positiva y brillaba al bailar con su sonrisa.
Para mí esta es una gran virtud.

This time I bring you a Venezuelan merengue that tells the story of a woman who is affectionately called the black Dorotea, described as very happy, positive and shone when dancing with her smile.
For me this is a great virtue.

Así que del músico y compositor Cruz Felipe Iriarte , quien nació en La Guaira en 1922 y para el 2005 fue reconocido como patrimonio cultural del estado Vargas, de este insigne personaje les traigo " LA NEGRA DOROTEA ". Espero disfruten mi interpretación .

So from the musician and composer Cruz Felipe Iriarte, who was born in La Guaira in 1922 and by 2005 was recognized as cultural patrimony of the Vargas state, from this distinguished character I bring you "LA NEGRA DOROTEA". I hope you enjoy my interpretation.

Cruz Felipe Iriarte

Quiero agradecer a mi sobrino Carlos Funes, hijo de mi hermana @nellynohemi, quién para esta ocasión grabó mi vídeo con un teléfono Redmi 9A y lo edito con la aplicación Inshot. Así también agradecida con todos ustedes mis apreciados amigos por visitar mi blog y apoyarme dejando sus comentarios . Dios les bendiga .

I want to thank my nephew Carlos Funes, son of my sister @nellynohemi, who for this occasion recorded my video with a Redmi 9A phone and edited it with the Inshot application. So also grateful to all of you my valued friends for visiting my blog and supporting me by leaving your comments. God bless you .

LA NEGRA DOROTEA| THE BLACK DOROTEA

Mira como baila el merengue la negrita Dorotea
como su cintura menea dando pa'lante y pa'trás

ella cuando baila el merengue, cuando mueve la cintura
es con sabrosura como lo baila, como le da. (Bis)

Y dice toda la gente que negra tan popular
porque siempre está sonriente y no entiende de pesar
nada padece ni siente aunque triste se crea no se pone a llorar
la negra Dorotea siempre está alegre y quiere bailar. (Bis)

Fuente

Look how black Dorotea dances the merengue
as her waist moves forwards and backwards

her when she dances the merengue, when she moves her waist
It's tasty how he dances it, how he hits it. (Bis)

And all the people say that black so popular
because he is always smiling and does not understand grief
nothing suffers or feels, although sad it is created, it does not start to cry
the black Dorotea is always happy and wants to dance. (Bis)