Mi querida comunidad, esta semana nos unimos y sintonizamos con la temática del Desamor propuesta por nuestra reciente Artista Destacada @yosoyla72. Desamor, falta de amor, falta de afecto, indiferencia...son varias caras de la misma moneda: Lo que ocurre cuando el amor es unilateral y no recíproco.
No hay amor que duela tanto como el amor en solitario...sea porque el otro nunca te amó o porque te dejó de amar... Es lo que provoca una tristeza y un dolor tales que se experimenta un verdadero luto en el alma. Y ese es el título de la canción que compartiré con ustedes hoy: "Luto en mi alma", que fuera popularizada por ese extraordinario grupo musical venezolano proveniente de Morón "Los Terrícolas".
A final de la década del '60, en esa época en que "se pusieron de moda" los extraterrestres y se hablaba mucho de avistamientos de ovnis y hasta de abducciones, además, era la {epoca en la que el hombre llegaba a la luna, en ese contexto aparecieron estos "Terrícolas", miembros todos de una misma familia, con sus canciones super románticas y su estilo muy particular que alcanzó gran éxito dentro y fuera de nuestro país. Canción que grababan canción que "pegaban", es decir, que se ponía de moda. Estuvieron activos desde 1966 hasta 1980
My dear community, this week we unite and tune in to the Heartbreak theme proposed by our recent Spotlight Artist @yosoyla72. Heartbreak, lack of love, lack of affection, indifference...these are several sides of the same coin: What happens when love is unilateral and not reciprocal.
There is no love that hurts as much as love alone... either because the other never loved you or because he stopped loving you... It is what causes such sadness and pain that true mourning is experienced in the soul. And that is the title of the song that I will share with you today:"Luto en mi alma" (Mourning in my soul), which was popularized by that extraordinary Venezuelan musical group from Morón "Los Terrícolas".
At the end of the '60s, at that time when aliens "became fashionable" and there was a lot of talk about UFO sightings and even abductions, it was also the time when man reached the moon, in this context these "Terrícolas" (Earthlings) appeared, all members of the same family, with their super romantic songs and their very particular style that achieved great success inside and outside our country. Song that they recorded song that "hit", that is to say, that became fashionable. They were active from 1966 to 1980
El amor que un dia
Era mi alegria
Era mi ilusion
Hay luto en mi alma
La he visto con otro
Llevaba sus libros
Le hablaba al oido
Palabras de amor
Sintiendo en el pecho
El rencor y el celo
Miraba a las chicas
Saliendo de clases
Y yo estaba ahi
Quizas sin aliento
Pensando en mi suerte
Pero sin llorar
Aquel dolor, aquel dolor
Dentro de mi
Lloraba en silencio
Por tanta crueldad,
Ha muerto un amor,
Ha muerto un amor
Dentro de mi
Lloraba en silencio
Por tanta crueldad,
Ha muerto un amor,
Ha muerto un amor
Ha muerto un amor,
Ha muerto un amor
Fuente de la letra
the love that one day
it was my joy
It was my illusion
There is mourning in my soul
I've seen him with another
He carried her books
spoke to her ear
Love words
feeling in the chest
rancor and jealousy
I looked at the girls
Getting out of classes
and I was there
maybe out of breath
thinking about my luck
but without crying
That pain, that pain
Inside of me
I cried silently
For so much cruelty
a love has died
a love has died
Inside of me
I cried silently
For so much cruelty
a love has died
a love has died
a love has died
a love has died
Este video es otra producción de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog) y en él participaron:
@elioe Coros
@gabrieljr Grabación, voz masculina en la dramatización
@hermaryrc Coros
@luisfe Apoyo técnico
@orlandobello Percusión
@sayury Guitarra, coros
This video is another production of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog) and in it participated:
@elioe Choirs
@gabrieljr Recording, male voice in dramatization
@hermaryrc Choirs
@luisfe Technical support
@orlandobello Percussion
@sayury Guitar, backing vocals
Escuchemos "Luto en mi alma" en su versión original con los exitosos "Terrícolas"
Let's listen to "Mourning in my soul" in its original version with the successful "Terrícolas" (Earthlings)
Debido a que @eduardmartinez recibió una propuesta de trabajo fuera (y lejos) de Villa de Cura y se tuvo qué mudar, ahora en la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog) los participantes somos 10:
@barbyjr Asesoría de imagen, grabación de los videos
@carmenrivas Solos, coros, cuatro venezolano, guitarra, tambora
@dyorne Solos, coros
@elioe Maracas, coros
@gabrieljr Grabación, apoyo técnico, percusión
@hermaryrc Solos, coros
@luisbarrios Solos, coros, percusión, apoyo técnico
@luisfe Acordeón
@orlandobello Percusión
@sayury Solos, coros, guitarra, cuatro venezolano, flauta dulce, publicación de los videos
Because @eduardmartinez received a job offer outside (and far) from Villa de Cura and had to move, now in the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog) the participants are 10:
@barbyjr Image consulting, video recording
@carmenrivas Solos, choirs, Venezuelan cuatro, guitar, tambora
@dyorne Solos, backing vocals
@elioe Maracas, backing vocals
@gabrieljr Recording, technical support, percussion
@hermaryrc Solos, choirs
@luisbarrios Solos, choirs, percussion, technical support
@luisfe Accordion
@orlandobello Percussion
@sayury Solos, choirs, guitar, Venezuelan cuatro, recorder, publication of the videos
