Hola, comunidad. Para esta semana 180 - segunda en la que participo - de este Magno ejemplo internacional cuyo objetivo principal es fomentar la uni贸n entre todos los pa铆ses utilizando como herramienta la m煤sica y su magia y como medio est谩 maravillosa red social hive.blog nuestro reciente artista destacado @josueelinfame nos propone incursionar en los temas musicales de Disney.
Hello community. For this 180th week - the second in which I participate - of this great international example whose main objective is to promote unity between all countries, using music and its magic as a tool and as a medium this wonderful social network hive.blog, our recent Spotlight Artist @josueelinfame proposes to us to venture into Disney musical themes.
As铆 que me decid铆 por esta canci贸n que lleva impl铆cito el mensaje "No te estreses", "Don't worry, be happy" (No te preocupes, s茅 feliz) porque creo que en estos momentos 谩lgidos a nivel mundial necesitamos... hacer eso: no estresarnos, llevar la vida tranquila, hacer todo lo posible por nuestra parte y dejar lo imposible en manos de Dios, as铆 es que mi mensaje para todos es Hakuna Matata.
So I decided on to sing this song that has the implicit message "Don't worry, be happy" because I think that in these critical moments worldwide we need... to do that: not to stress, lead a calm life, do everything possible on our part and leave the impossible in the hands of God, so my message to everyone is Hakuna Matata.
"Hakuna Matata" de la pel铆cula de Disney
"El Rey Le贸n"
Hakuna matata, una forma de ser
Hakuna matata, nada que temer
Sin preocuparse, es como hay que vivir
A vivir as铆, yo aqu铆 aprend铆
Hakuna matata
Hakuna matata
Fuente
"Hakuna Matata" from the Disney movie
"The Lion King"
Hakuna matata, a way of being
Hakuna matata, nothing to fear
Without worrying, that's how you have to live
To live like this, here I learned
Hakuna matata
Hakuna matata
Gracias por leer hasta ac谩 y escuchar mi canci贸n. Me acompa帽o tocando el cuatro venezolano con su peculiar afinaci贸n A - D - F# - B, que por ac谩 entonamos silabeando : "cam - bur pin - t贸n".
Thank you for reading this far and listening to my song. I accompany myself by playing the Venezuelan Cuatro with its peculiar tuning A - D - F# - B, which here we sing by syllabic: "cam - bur pin- t贸n"
A "cambur pint贸n" is a banana that has begun to ripen and is in the middle of the process: it is not green or ripe, it is "pintona."
Me ayud茅 con la versi贸n en ingl茅s utilizando el Traductor Google