Hive Open Mic Week 52 / A song for life - Un Canto por la vida [Eng-Esp]

Open mic 52 alinares.jpg

Greetings to the entire Hive Open Mic community, this week I join earlier than usual to rejoin the theme of the week: Freedom, proposed by @natashamartinez. an issue that in my opinion is excellent, since it encompasses the right that people have to act of their own free will... Without going into much detail, The theme that I will interpret for you today arose in 2002 due to the events that were taking place in Venezuela at that time and that are still valid today. Said song is titled "Un canto por la Vida" and was produced by Ilan Chester in collaboration with a large number of prominent Venezuelan artists, Among them we can mention the great Simón Diaz, Oscar de León, Guillermo Dávila, Los Hermanos Primera (Servando and Florentino), Francisco Pacheco, Gualberto Ibarreto, Ricardo Montaner among many others.

The video and image were taken with a Yezz Max 1 Plus and edited by Wondershare Filmora 7 and PhotoDirector 10 respectively. I will also leave you a video with the Original song below of when one of the most important media in the country at that time was silent. Without further ado, I hope my interpretation is to everyone's liking and see you next week with God's favor.


Separador.jpg


Saludos a toda la comunidad de Hive Open Mic, esta semana me uno más temprano que de costumbre para incorporarme nuevamente al tema de la semana: Libertad, propuesto por @natashamartinez. un tema que a mi parecer es excelente, ya que abarca el derecho que tenemos las personas de actuar por voluntad propia... Sin entrar en muchos detalles, el tema que hoy les interpretaré surgió en el año 2002 por los sucesos que en aquel entonces ocurrían en Venezuela y que aún hoy en día se mantienen vigentes. Dicho tema se titula "Un canto por la Vida" y fue producida por Ilan Chester en colaboración de una gran cantidad de destacados artistas Venezolanos, entre ellos se pueden mencionar al gran Simón Diaz, Oscar de León, Guillermo Dávila, Los hermanos Primera (Servando y Florentino), Francisco Pacheco, Gualberto Ibarreto, Ricardo Montaner entre muchos otros.


El video y la imagen fueron tomados con un Yezz Max 1 Plus y editados por Wondershare Filmora 7 y PhotoDirector 10 respectivamente. Tambien les dejaré un video con la canción Original más abajo de cuando uno de los medios de comunicación más importantes del país en aquel entonces fue callado. Sin más a lo que hacer referencia, espero que mi interpretación sea del agrado de todos y nos vemos la próxima semana con el favor de Dios.

UN CANTO POR LA VIDA / A SONG FOR LIFE

Espanish:

Hoy desperté con el mundo al revés
Y un dolor intenso en mi pecho nació
Esto no pede ser, no lo puedo creer
Y una lluvia de lágrimas vino a caer
Hoy la ilusión de vivir se cubrió
La violencia y el odio ganaron terreno
Esto no puede ser, no lo voy a aceptar
Con un canto a la vida me voy a quejar


Y decimos no a la violencia
Y decimos que no a la mezquindad
Es un canto por la vida, Es un canto por la libertad
Y decimos si por la esperanza
Y decimos si por la humanidad
Es un canto por la vida, Es un canto por la libertad


Cada mañana despertamos a la luz de un nuevo día
Con la fuerza que nos dice que hoy será mejor que ayer
No es nada fácil la tarea en un mundo dividido
Si juntamos nuestras manos, Somos hijos de la libertad


Y decimos no a la violencia
Y decimos que no a la mezquindad
Es un canto por la vida, Es un canto por la libertad
Y decimos si por la esperanza
Y decimos si por la humanidad
Es un canto por la vida, Es un canto por la libertad

English

Today I woke up with the world upside down
And an intense pain in my chest was born
This can't be, I can't believe it
And a shower of tears came to fall
Today the illusion of living was covered
Violence and hatred gained ground
This cannot be, I will not accept it
With a song to life I'm going to complain


And we say no to violence
And we say no to meanness
It is a song for life, It is a song for freedom
And we say yes for hope
And we say yes for humanity
It is a song for life, It is a song for freedom


Every morning we wake up to the light of a new day
With the force that tells us that today will be better than yesterday
The task is not at all easy in a divided world
If we put our hands together, we are children of freedom


And we say no to violence
And we say no to meanness
It is a song for life, It is a song for freedom
And we say yes for hope
And we say yes for humanity
It is a song for life, It is a song for freedom

Separador.jpg

Canto por la libertad

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments
Ecency