昨晚失眠，半夜又下起了大雨，听雨水敲打窗户的声音，我突然想起一段诗句：三月休听夜雨，如今不是催花，于是随手发朋友圈上。
(图源 ：pixabay)
结果一个朋友很快给我回复：“你这不对，应该是五月休听夜雨才对，三月都过去好久啦”。
其实古诗词中经常会写到一些月份，比如和三月相关的就有如下诗句：
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
晏殊《玉楼春》
三月三日天气新，长安水边多丽人。
杜甫《丽人行》
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
还有很多很多，就不一一举例了，你看古代的诗词作者对三月还挺钟爱的，有伤春的、有离愁的、有出门看美女的、有出去旅游的，都在三月。
但是要知道其实在我国北方大部分地区，三月还很冷，草没长花没开，比如现在北方的供暖期都是3月31日才结束，何况供暖期结束后还要靠电暖器取暖来挨一阵，出门一般也是羽绒服棉服啥的，按说没那么多诗情画意可写。
其实问题在于我们现在使用的历法是公历，在西方社会是在1582年由时任罗马教皇的格列高利十三世予以批准颁行。而中国正式使用公历还是在辛亥革命后次年（1912年），新中国成立后也使用公历和公元作为历法与纪年。
而在这之前（1912年以前），中国的传统历法为农历（夏历、阴历、旧历、华历、中历），所以古诗词中出现的月份都是农历月份而不是公历月份。
以今天为例，公历日期为2021年5月7日，而农历日期为三月廿六：
那么我在朋友圈引用的三月休听夜雨，如今不是催花，从时间上来讲，就是刚刚好了。
同时理解了历法的差异，我们也理解为啥古代诗词中古人们比较喜欢三月咏春、出门看美女、出门旅游，因为农历的三月，正好是清明节到五一这个范围，虽然古代没有劳动节和五一长假，但是这个时间段绝对是适合出游的，看看五一期间各大景点人山人海的情况就理解了。
同时理解了历法的差异，我们再读《九月九日忆山东兄弟》也就会明白诗名中的九月九日是农历九月初九，也就是我们传统节日重阳节，有登高祈福、佩插茱萸等传统，所以就有了遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人这样的千古名句。
(图源 ：pixabay)
如果搞不懂诗词中的历法差异，那么我们就不会理解作者创作诗词时的季节、气候、节日等背景了，就不会切实体验到诗词中所描绘的意境了，当然对诗词的欣赏就大打折扣了。
#相关链接