刚加入社区的时候，那时候Ecency还是Esteem，当时我没有记错的话，是有中文版的，但是随着UI的升级，并且从Steem搬到了HIVE，部分翻译已经过时了，所以目前是没有中文版的。
平时自己使用Ecency的话，是没有问题的，所以也没有在意是否有中文版这个事情，但是当我最近邀请@unnini 加入HIVE社区之后，才发现，如果英文不是特别好的话，会影响使用体验。
另外，如果有中文版本的话，或许会引导更多的使用中文的用户通过Ecency加入HIVE。（毕竟Ecency在国内还没有被墙。）
于是前几天，准备接过翻译的任务，一方面是为了朋友，另一方面也是贡献自己的一份力量。
今天是周五，明天不用工作，所以晚上有时间的时候，就尝试开始翻译一下，没想到翻译的过程很简单，不但有以前参与翻译的人员结果的参考，也有机器的推荐。很多时候，只需要做少许修改，做一些中文用户偏好的翻译就可以。
大家有时间都可以去参与，我今天开始的时候是0%，目前已经16%。如果没有人参与，我准备在6月结束完成全部的翻译任务。
申请比较简单， 登录以下两个网站就可以，提出申请，等待管理员同意就可以。
https://translate-desktop.ecency.com/
https://translate-mobile.ecency.com/
翻译过程中，其实有很多重复的地方。另外，如果每一个地方都有对应UI显示的截图，那翻译质量会有很高的提升，不过这都是后续优化的事情了，先把翻译全部完成。