A few months ago, I was walking home from my inlaws place after stopping at the ship playground. I decided to walk a further route to go to the dragon playground. The dragon playground was built in 1979 and is considered a heritage sight in Toa Payoh town. I usually see it when I'm on the bus going to my inlaws place but that time I came from the other side.
几个月前,我是从太太娘家走过船只游乐场后继续走回家。我决定走另一条路线去龙游乐场。龙游乐场建于1979年,被认为是大巴窑镇的传统标志。我搭公去太太娘家时在车上常看到它但看到的是另一面。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9QL7SFhV63kojBtLC1V18LQFt5L.png?format=match&mode=fit)
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候,欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首,名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
We had non-essential business closed during that time. The grass had grown as a result.
但是,我们关闭了非必要商业。结果草也长了。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9VoQQQnf32teHfHJsCt6dChx8Xg.png?format=match&mode=fit)
There are a few patches of overgrowth like this.
有几堆植物还长得更高。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9TRuok4YP8RXBtvKBAACmVNpuVQ.png?format=match&mode=fit)
I approached from this side which is the dragon body.
我从这个方向走到龙的身边。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9UjGapQDjRRkAt2S2Pdc61bSYKp.png?format=match&mode=fit)
Move away to take this photo.
移开一点来牌这张照片。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9NrYBq6Kr6Qridq8U8hpyJfWguU.png?format=match&mode=fit)
Then a closer shot.
然后在拍张近一点的。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9VHFjizi73nE1sJbL7FQ2amKFsk.png?format=match&mode=fit)
The head of the dragon is facing me now.
龙头现向着我。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9HjeQnQPjyNbELdmdsAMQ1Dz2NS.png?format=match&mode=fit)
Going further away for this photo.
离开远一点来拍这张照片。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9JGiYfyECS8uXDRoXFTCHwjCT66.png?format=match&mode=fit)
The side profile is where many pictures of this is used as signs or posters for many events.
侧面这角度被用在很多图片作为种种活动的招牌或海报。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9SiiYcwM7BsL9i8dex8r3Xfu5CS.png?format=match&mode=fit)
In case you haven't notice, there is a horse by the side.
如果您有没有注意到,那里还有只马。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9NgYcreqNe8bigcvnkfhDc18B9x.png?format=match&mode=fit)
On one side of the head, there is a slide.
在头部的一侧,有一个滑梯。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9MbVy2AjNEXi6CCYkpFhTJWiG9c.png?format=match&mode=fit)
Here is notice for users of the playground but I'll pretend it's not there. There wasn't anyone there then anyway.
这里是给游乐场使用者的通知书,但我假装看不见。反正那里没人。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9PnuiVRcnwXW5cU666vAhBZfHVY.png?format=match&mode=fit)
I went up the ladder.
爬上这梯子。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9NJgxuQEN4pPC9wPNX3w2TwR7qG.png?format=match&mode=fit)
Onto the top of the head of the dragon to take this photo.
到龙的头顶拍张照片。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9GqGNfnur5Dob3No5i5zU3ofz1L.png?format=match&mode=fit)
Turned around from there to look at the body of the dragon.
从那里转身看龙的身上。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9QKrYKFtULHyfQ9MtQyzRyzpnjg.png?format=match&mode=fit)
Then I went down to record a video.
然后我去了录制视频。
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9HPKPYoC8B6m7byDw74vvJsk8KY.png?format=match&mode=fit)
Here is the video I recorded as I walked around the dragon.
这是记录我走了一圈拍的视频。
I turned and walk to the road where the bus I take usually passes.
我转身走向我搭公车通常经过的道路。
Goodbye to the dragon playground. Don't know when I'll be back again but I'm not leaving on a jet plane. 😎
再见了龙的游乐场。不知道什么时候我会再回来。 😎
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9GyPiwrBMRzhhAUQoSn4327i5La.png?format=match&mode=fit)
Along the way home, my stop was dinner at McDonald's. 🍔
回家的路上,我歇脚处是吃晚餐的麦当劳。 🍔
![@ace108](https://images.ecency.com/p/o1AJ9qDyyJNSg3izbZJuAx9HY3762LKnZR1sqRZXn7JodaCR4.png?format=match&mode=fit)
![Recent Post](https://images.ecency.com/p/2bP4pJr4wVimqCWjYimXJe2cnCgnJdkX7g7KBbJQM6E.png?format=match&mode=fit)
![SEPARATOR-ace](https://images.ecency.com/p/2bP4pJr4wVimqCWjYimXJe2cnCgnDBWMfi1S9zJLLog.png?format=match&mode=fit)
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108
![I See👀. I Shoot📷. I Blog it👆😎](https://images.ecency.com/p/2bP4pJr4wVimqCWjYimXJe2cnCgn8iGvW3u4gowkNQd.png?format=match&mode=fit)