Que alegría estar nuevamente en esta genial ¨QuratorCommunity¨ : Compartiendo algunas tomas macros de un hermoso rosedal que tenemos en el predio que acostumbramos visitar para hacer nuestras actividades físicas y esparcimiento mental. Como saben, estar en contacto a la naturaleza es muy bueno para equilibrar las emociones y disminuir el nivel de ¨estrés¨
Source: Family Álbum
What a joy to be back in this great ¨QuratorCommunity¨ : Sharing some macro shots of a beautiful rose garden that we have on the property that we usually visit to do our physical activities and mental recreation. As you know, being in contact with nature is very good for balancing emotions and reducing the level of "stress"
En otras oportunidades ya les he dado a conocer el hermoso ¨rosedal¨: que tenemos cerca de casa, se trata de un gran predio donde funciona una escuela de jardinería, donde los alumnos siembran distintos tipos de plantas, entre ellas las rosas. En esta oportunidad pudimos hacer algunas tomas macros de tres variedades de estas hermosas plantas
Source: Family Álbum
On other occasions I have introduced you to the beautiful ¨rosedal¨: that we have close to home, it is a large property where a gardening school operates, where students plant different types of plants, including roses. On this occasion we were able to take some macro shots of three varieties of these beautiful plants
Una de las tres variedades que pudimos fotografiar son las que comúnmente se conoce como ¨Híbridos¨ : Una especie que habita en gran parte del mundo, y quizás unas de las variedades primeras en conocerse. Estas son muy fáciles de reconocer por la peculiar presentación de sus pétalos. Un tipo de rosa muy cultivado en los jardines porque no requiere de mucho cuidado, además, ornamente muy bien cualquier espacio del jardín
Source: Family Álbum
One of the three varieties that we were able to photograph are those commonly known as ¨Hybrids¨ : A species that inhabits much of the world, and perhaps one of the first known varieties. These are very easy to recognize by the peculiar presentation of their petals. A type of rose widely cultivated in gardens because it does not require much care, in addition, it decorates any space in the garden very well
Las ¨rosas¨¨blancas¨ nunca pueden faltar en nuestra selección de fotografías macros. Ellas pertenecen a una variedad conocida como ¨Rosa¨ de ¨té¨. Y la variedad que fotografiamos es la ¨Rival¨ de ¨Paestum¨: una flor muy particular, me encanta en centro de la flor, su aspecto y forma es muy llamativo, nunca pasa desapercibido y es lo que siempre nos motiva a dedicarle unos minutos para hacer algunas tomas de ellas
Source: Family Álbum
The "white roses" can never be missing from our selection of macro photos. They belong to a variety known as ¨Rosa¨ de ¨tea¨. And the variety that we photographed is the ¨Rival¨ of ¨Paestum¨: a very particular flower, I love it in the center of the flower, its appearance and shape is very striking, it never goes unnoticed and It is what always motivates us to spend a few minutes to take some shots of them
De las tres variedades que hemos fotografiado en esta oportunidad, sin dudas las ¨Rosas¨ rojas¨. : son las más conocidas, quien en algún momento de su vida no ha obsequiado un hermoso ramo de estas encantadoras flores. Muy contento con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que nos permitió hacer estas hermosas tomas macros al volver al ¨rosedal¨
Source: Family Álbum
Of the three varieties that we have photographed on this occasion, without a doubt the ¨Rosas¨ rojas¨. : are the best known, who at some point in their life has not given a beautiful bouquet of these charming flowers. Very happy with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera that allowed us to take these beautiful macro shots when we returned to the ¨rosedal¨
Source: vimeo-free-videos