For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : @iptrucs/vacation-in-la-grande-motte-part-1
| English |
🏖️ Accompanied by my wife, we reach the Place du 1ᵉʳ octobre 1974. On that day, our curiosity was piqued: what did this date represent for La Grande-Motte? And then, the answer appeared to us like a revelation: it was simply the official inauguration of the new town!
This symbolic day marked the beginning of an extraordinary urban adventure, shaped by architectural boldness and the dream of a radiant future. La Grande-Motte has since become an essential reference in contemporary urban planning, bearing witness to human ingenuity and its capacity to create unique urban landscapes. 🌆
| Français |
🏖️ Accompagné de mon épouse, nous atteignons la place du 1ᵉʳ octobre 1974. Ce jour-là, notre curiosité était piquée : que représentait cette date pour La Grande-Motte ? Et puis, la réponse nous est apparue comme une révélation : c'était tout simplement l'inauguration officielle de la ville nouvelle !
Cette journée symbolique marquait le début d'une aventure urbaine extraordinaire, façonnée par l'audace architecturale et le rêve d'un avenir radieux. La Grande-Motte, depuis lors, est devenue une référence incontournable en matière d'urbanisme contemporain, témoignant de l'ingéniosité humaine et de sa capacité à créer des paysages urbains uniques. 🌆
La Grande-Motte - On the Place du 1er octobre 1974.
La Grande-Motte - Sur la place du 1er octobre 1974.
The pretty flowers.
Les jolies fleurs.
One of the streets leading to the Place du 1er octobre 1974.
L'une des rues débouchant sur la place du 1er octobre 1974.
La Grande Motte - Place of the 1st of October 1974.
La Grande Motte - Place du 1er octobre 1974.
It was a real architectural revolution 50 years ago.
Il y a 50 ans cela a constitué une véritable révolution architecturale.
La Grande Motte - The beautiful bedroom from our Mercure hotel.
La Grande Motte - La très belle chambre depuis notre hôtel Mercure.
To be continued...
A suivre ...