| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти фотографии я сделала 30 ноября 2014 года с борта самолёта. Мы возвращались из Будапешта в Москву. Вылетели мы ещё в темноте. Я сидела около иллюминатора, и неожиданным бонусом оказалось наблюдение за восходом солнца. Мы уже поднялись над плотными облаками, напоминавшими море. | I took these photos on November 30, 2014 from an airplane. We were returning from Budapest to Moscow. We took off in the dark. I sat near the porthole, and watching the sunrise turned out to be an unexpected bonus. We had already risen above the dense clouds that resembled the sea. |
| Вдоль облаков сначала появилась оранжевая полоска и чуть-чуть показался край солнца. | An orange stripe first appeared along the clouds and the edge of the sun appeared slightly. |
click on the image to see a bigger version of it
| Я сделала несколько кадров по мере того, как солнце появлялось над горизонтом. | I took a few shots as the sun appeared over the horizon. |
click on the image to see a bigger version of it
| И вот солнце взошло. Благодаря отблеску от линз (Lens Flare), видны лучи и отблески солнца, и картина ещё эффектнее. | And then the sun rose. Thanks to Lens Flare, the rays and reflections of the sun are visible, and the picture is even more spectacular. |
click on the image to see a bigger version of it
| 3-ю фотографию я представляю для конкурса Qurator's Photo Quest | Lens Flare от @qurator. | 3d photo - especially for the contest Qurator's Photo Quest | Lens Flare от @qurator. |
Camera Olympus C-55Z.
.png)