To be grateful /Agradecer y Transitar [ESP/ENG]

tecido_acrobatico_leo_sobre_tela_tela_40_x_60.jpeg

TECIDO ACROBATICO - Óleo sobre tela - tela 40 x 60 Por/By: Ivanice Stempozeckas
Fuente



ENG


We are simply transitory beings in the lives of others, in the world, in nothingness, and in everything... We last an eternity trying to wake up and sometimes we don't even make it, we take trial and error to know ourselves and we still find it hard to learn.

And there she is! Such a being of light that used her magic to help me awaken my consciousness, she taught me to understand that we are all part of an infinite universe, also that things happen because of and for something, to fight with my demons and sometimes even to accept them, she did not take my place, (as it usually happens in many stories) she simply gave me the tools to know myself and to achieve it.

It is difficult to understand that we are all mirrors in front of others and that we vibrate in syntonies that attract or repel; The secret and at the same time the challenge is, each time to beat better, to feel, to be conscious of our processes and to go ahead, with our learning, at our rhythm, and in our own way, one day at a time and in sequence!

"The most terrible things are learned immediately and the most beautiful things cost us our lives".

I hear that phrase in Cancion del elegido by Silvio Rodríguez. I reflect on how easy it is to sabotage ourselves and fall into senselessness that exhausts us, and I can only say:

Thank you!

I thank her for having appeared in one of my darkest moments, for throwing me a lifeline and sitting next to me, between coffee and chocolate desserts, thank her for her patience and for staying to witness sunrises or evenings full of smiles and positive energy, that energy that does not drain you but motivates you to want more and more, out of false dependencies, stop running away to simply be, exist in harmony in search of balance that sometimes hides under the table, in the closet or somewhere where we forget to check.

I repeat: we are transitory beings, but I must accept and thank her for being one of my favorite transitory people!

Today, the magic is different and we must seek the fullness beyond the false egos, beyond the happiness of the moment, beyond selfishness and darkness ... Now, I see situations as opportunities to learn, with my victories and my defeats, always staying with the learning and letting go of the rest, I can say that I discovered the smile from the soul, by and for me, but thanks to her.

I hope to meet her again, that little girl of love and justice, maybe in some downtown cafe or maybe vibrating beautifully on her bicycle, creating galaxies with her smile, traveling between them, altering space-time with her hair, flying between nature and concrete, making figures in her cloud cloth between a blue sky, dancing with the moon and the sun, being light.

... Transiting.


ESP


Simplemente somos seres transitorios en la vida de los demás, en el mundo, en la nada y en el todo… Duramos una eternidad intentando despertar y a veces ni lo logramos, llevamos al ensayo y al error el conocernos a nosotros mismos y aún así nos cuesta aprender.

Y ahí está ella! Tan ser de luz que usó su magia para ayudar a despertar mi conciencia, me enseñó a entender que todos formamos parte de un universo infinito, también a que las cosas pasan por y para algo, a luchar con mis demonios y hasta a veces, a aceptarlos, no tomó mi lugar, (como suele suceder en muchas historias) simplemente me dió las herramientas para conocerme y lograrlo.

Es difícil entender el que todos somos espejos ante los demás, y que vibramos en sintonías que atraen o repelen; El secreto y a la vez el reto es, cada vez latir mejor, sentir, ser conscientes de nuestros procesos y seguir adelante, con nuestro aprendizaje, a nuestro ritmo y a nuestra manera, un dia a la vez y en secuencia!

“Lo más terrible se aprende enseguida y lo hermoso nos cuesta la vida”

Escucho esa frase en Cancion del elegido de Silvio Rodríguez. Reflexiono sobre lo facil que es sabotearnos y caer en sin sentidos que nos agotan, y solo puedo decir:

¡Gracias!

Le agradezco el haber aparecido en uno de mis momentos más oscuros, en lanzarme una cuerda salvavidas y sentarse a mi lado, entre café y postres de chocolate, agradecerle su paciencia y en quedarse para ser testigo de amaneceres o tardes llenas de sonrisas y energía postiva, esa energía que no te drena sino que te motiva a querer más y más, fuera de dependencias falsas, dejar de huir para simplemente ser, existir en armonía en busca del equilibrio que a veces se esconde debajo de la mesa, en el armario o en algún lugar donde olvidamos revisar.

Repito: somos seres transitorios, pero, debo aceptar y agradecer que ha sido una de mis personas transitorias favoritas!

Hoy, ya la magia es otra y hay que buscar la plenitud más alla de los falsos egos, más allá de la felicidad del momento, del egoísmo y la oscuridad…Veo las situaciones como oportunidades para aprender, con mis victorias y mis derrotas, siempre quedando con el aprendizaje y dejando ir a lo demás, puedo decir que descubrí el sonreír desde el alma, por y para mí, pero gracias a ella.

Espero encontrarla de nuevo, a esa pequeña muchacha del amor y de la justicia, tal vez en algún café del centro de la ciudad o tal vez vibrando de forma hermosa sobre su bicicleta, creando galaxias con su sonrisa, viajando entre ellas, alterando el espacio tiempo con su cabello, volando entre naturaleza y concreto, haciendo figuras en su tela de nubes entre un cielo azul, bailando con la luna y con el sol, siendo luz.

… Transitando.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
9 Comments
Ecency