This is what John used to say to his brother Jesus, trying to help his stubborn way of being to flow, Jesus was already a man of 42 years old, with an implacable character and strength, but stubborn and intransigent, always with the same method and without any kind of inventiveness or surprise in what he was doing.
His life was a routine, at five o'clock in the morning he had coffee with a cigarette, at six o'clock a cold shower, at nine o'clock breakfast, a clove of garlic for the tension, only two drinks to socialise, the women were from the house and at nine o'clock at night the television was paid for, the shopping was always the same and the haircut had been the same for 35 years.
Guessing his life was as easy as tricking a child with a piece of candy, no improvisation and always with a plan, change and transformation were words that did not exist in his dictionary, his wife, a woman tired of doing the same, his children raised like robots, so that they would not break the stupid rules of society.
Jesús, ya deja la terquedad, mira hacia el frente, obstinarte, no mejora nada, intenta cambiar la mirada, recuerda que la vida es transformación y evolución, siempre debemos desadaptarnos, readaptarnos y adaptarnos.
Así le decía Juan a su hermano Jesús, intentando ayudarlo a fluir su forma testaruda de ser, Jesús ya un hombre de 42 años, de carácter y fortaleza implacable, pero obstinado e intransigente, siempre con el mismo método y sin ningún tipo de inventiva, ni sorpresa en lo que hacía.
Su vida era una rutina, a las cinco de la mañana tomaba café con un cigarrillo, a las seis una ducha con agua fría, a las nueve el desayuno, un diente de ajo para la tensión, solo dos tragos para socializar, las mujeres son de la casa y a las nueve de la noche se paga el televisor, las compras siempre dónde mismo y el corte de cabello igual desde hace 35 años.
Adivinar su vida, era tan fácil como engañar a un niño con un caramelo, sin improvisación y siempre con un plan, el cambio y la transformación eran palabras que no existían en su diccionario, su esposa, una mujer cansada de hacer lo mismo, sus hijos criados cómo robots, para que no salieran de las reglas estúpidas de la sociedad.
He didn't know what it was like to bathe in the rain, walk barefoot on the beach, let alone make love in a public toilet or in the car, he didn't understand how to break rules, nor laugh at stupid things, with his frown always wrinkled and a complaint was the first word in his vocabulary.
This is how Jesus' life went, until one day everything collapsed, his wife asked him for a divorce, sometimes the universe hits us to make us react, his mind was so square that he didn't understand why this was happening, for him everything was perfect, because his life and his family's life was simply a regime.
Crying he went until the village priest, seeking to understand what was happening, asks for help and blames everything around him, except him, according to his criteria, there were no mistakes in his actions, he sits in the church pew and with a haughty voice says, father my wife has gone mad, now she wants a divorce.
The priest stares at him and asks, "Has your wife gone mad? Remember, my son, that everything flows, that nothing is straight or curved forever and that each thing and person seeks its cause, simply in you is the answer, look inside yourself and look for that river of living water, of joy and love that you lost.
No sabía lo que era bañarse en la lluvia, caminar descalzo en la playa y mucho menos hacer el amor en un baño público o en el carro, no entendía como romper reglas, ni reír de estupideces, con su seño siempre arrugado y una queja era la primera palabra en su vocabulario.
Así transcurría la vida de Jesús, hasta que un día todo se derrumbó, su esposa le pide el divorcio, a veces el universo nos golpea para hacernos reaccionar, su mente era tan cuadrada que no entendía por qué esto sucedía, para el todo era perfecto, ya que su vida y la de los suyos, simplemente era un régimen.
Llorando fue hasta que el cura del pueblo, buscando comprender que están pasando, pide ayuda y culpa a todo a su alrededor, menos a él, según su criterio, no había errores en su proceder, se sienta en el banco de la iglesia y con voz soberbia dice, padre mi esposa se volvió loca, ahora y que quiere el divorcio.
El sacerdote lo mira fijamente y le pregunta, ¿Se volvió loca tu esposa? O simplemente tú la cansaste, recuerda, hijo mío, que todo fluye, que nada es recto o curvo por siempre y que cada cosa y persona busca su cause, simplemente en ti está la respuesta, mira dentro de ti y busca ese río de agua viva, de gozo y de amor que perdiste.
What happens is always a consequence of our actions and we reap what we sow, do not blame anyone, just see what is the cause of this action, look at the universe and always follow the example of water, that liquid that is the Holy Grail of creation.
Jesus says nothing, gets up and leaves with the same stubbornness that characterised him, but the word "follow the example of water" remains in his conscience, he did not understand why the priest mentioned it.
Days passed and his marital problems worsened, his wife left the house and his children reproached him for what had happened, desperate for his situation and upset by the change, he went back to the priest to seek help.
Father, please help me, said Jesus, this situation is driving me crazy, the priest smiled and replied, the best thing to do is to be like water, he took him by the hand and led him to the tap, open it! exclaimed the father and Jesus certainly did.
Lo que sucede siempre es una consecuencia de nuestras acciones y recogemos lo que sembramos, no culpes a nadie, simplemente ve cuál es la causa de esta acción, mira al universo y siempre sigue el ejemplo del agua, ese líquido que es el Santo Grial de la creación.
Jesús no dice nada, se levanta y se retira con la misma terquedad que lo caracterizaba, pero quedó en su conciencia aquella palabra sigue el ejemplo del agua, no entendía por qué el sacerdote mencionó aquello.
Pasan los días y sus problemas maritales empeoran, su esposa se fue de la casa y sus hijos recriminaban por lo sucedido, desesperado por su situación y desencajado por el cambio, vuelve a ir dónde el sacerdote a buscar ayuda.
Padre, ¡por favor ayúdeme!, dijo Jesús, esta situación me está volviendo loco, el padre sonrió y le contestó, lo mejor es ser como el agua, lo tomo de la mano y se lo llevó hasta el grifo, ¡ábrelo! Exclamó el padre y Jesús sin duda lo hizo.
What about the water? The father smiled and said to him, look at it, water always flows, it seeks its freedom, if it is dammed, breaks dams or simply evaporates, it seeps everywhere, it transforms, it is gas, ice or liquid, it blends in with everything, it gives life, freshness, it is transparent, it is clean, it is pure.
It has no taste, but if you sweeten it, it is sweet, if you salt it, it is pure. It fits in, it can be soup or ice cream, juice or simply water, it can be turbulent or calm, but it is always free and stays alive because it changes.
Jesus begins to cry and runs to his wife, he sees her and hugs her, it had been many years since he had hugged her, he looks her in the eyes and tells her, from today I will be like water, free and full of life.
Jesus understood that emotions and feelings are part of everyone and that if we make those two concepts always be together, they will be the consequence of each other.
Let us be free like water.
¿Qué pasa con el agua? El padre sonríe y le dijo obsérvala, el agua siempre fluye, busca su libertad, si la represan, rompe diques o simplemente se evapora, se filtra por cualquier lugar, se transforma, es gas, hielo o líquido, se mimetiza en todo, da vida, frescura, es transparente, es limpia es pura.
No tiene sabor, pero si la endulzas es dulce, si la sala,. Se acopla, puede ser sopa o helado, jugo o simplemente agua, puede ser turbulenta o calmada, pero siempre es libre y se mantiene viva por qué cambia.
Así debemos ser todos Jesús como el agua, se libre, corre, o aquiétate, transformarte, cambia y adaptaste, Jesús comienza a llorar y corre, dónde su esposa, la ve y la abraza, habían pasado muchos años que no la abrazaba, la mira a los ojos y le dice, desde hoy seré como el agua, libre y lleno de vida.
Jesús entendió que las emociones y sentimientos son parte de todos y que si hacemos que esos dos conceptos siempre están juntos, serán la consecuencia el uno del otro.
Seamos libres como el agua.
All images and publication, authored by @maykk
Todas las imágenes y publicación, son de autoría de @maykk