A Cycling Race Photostory - Monochromes [14 Photos]

ENG
ITA
All Rights Reserved. All the images contained in this post are taken and post processed by me. All the contents in this post are copyright-protected. All the uses of the contents - and their derivatives - are strictly prohibited without the explicit consent of the author.
Tutti i diritti riservati. Tutte le foto contenute in questo post sono state scattate e post-processate da me. Tutti i contenuti di questo post sono protetti da copyright. Tutti gli usi dei contenuti - e di qualsiasi loro derivato - sono strettamente proibiti senza l'esplicito consenso dell'autore.

cover_cycling_race.jpg



Hello Hive! - - - Ciao Hive!

ENG
ITA
Today I launch another sportstalksocial post, this time focused on a series of shots taken a few weeks ago. The main theme is the holding of a cycling race, in this specific case reserved for the amateur categories. The competition took place on a sunny afternoon at the end of May, an ordinary Saturday. It included a route based on a circuit to be repeated several times, all of which took place along the boundaries of the local industrial zone.
Oggi lancio un altro post targato sportstalksocial, questa volta incentrato su una serie di scatti fatti una manciata di settimane fa. Il tema principale è lo svolgimento di una gara ciclistica, in questo caso specifico riservata alle categorie amatoriali. La competizione si è svolta in un soleggiato pomeriggio di fine Maggio, un Sabato qualunque. Essa comprendeva un tracciato basato su un circuito da ripetere più volte, il tutto svoltosi lungo i confini della zona industriale locale.
As I usually do, I took my bike and left home. Just before the riders passed, I stopped at the side of the road and "took aim": when they arrived I was ready to take a series of photos in quick sequence.
Come solitamente faccio, ho preso la mia bici e sono partito da casa. Poco prima che i corridori passassero, mi sono fermato a bordo strada e “ho preso la mira”: nel momento in cui li ho visti arrivare, ho scattato in rapida sequenza una serie di foto.
I have to admit I had some problems after changing smartphone: its not-so-high ability to focus and capture an image in a short time is not suitable for shots captured in seconds or fractions of a second. I had to dust off the old smartphone and use it for this occasion.
Devo ammettere di aver avuto qualche problema dopo aver cambiato smartphone: la sua non così alta capacità di mettere a fuoco e di catturare in tempi brevi un'immagine non è adatta a scatti catturati in secondi o frazioni di secondo. Ho dovuto rispolverare il vecchio smartphone e utilizzarlo per quest'occasione.
This time I decided to give a more accentuated artistic touch by recreating a black and white on the specially resized photos. Immediately after, I applied a base tone of a pale orange color combined with a hint of green. You can see the result in the photos below.
Questa volta ho deciso di dare un tocco artistico più accentuato ricreando un bianco e nero sulle foto appositamente ridimensionate. Subito dopo, ho applicato un tono di fondo di un colore arancio pallido unito a un pizzico di verde. Potete vedere il risultato nelle foto che seguono.
Hoping you like them, I wish you a good viewing: 14 photos ready for your curiosity.
Sperando che vi piacciano, vi auguro una buona visione: 14 foto pronte per la vostra curiosità.

Greetings and see you next time!

Un saluto e alla prossima!


01.jpg

02.jpg

03.jpg

04.jpg

05.jpg

06.jpg

07.jpg

08.jpg

09.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg



SUPPORTBANNER.jpg


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency