Algunos insectos se sienten atraídos por las luces y las bombillas de las casas. Y es por eso que con mucha frecuencia vemos cantidad de mosquitos o polillas pegados a estas fuentes artificiales, que ellos no saben diferenciar de las naturales a las cuales su cuerpo se ha adaptado como orientador de su vuelo.
Some insects are attracted to lights and bulbs in houses. And that is why we often see a lot of mosquitoes or moths stuck to these artificial sources that they do not know how to differentiate from the natural ones, to which their body has adapted to guide their flight.
He tomado fotografías de algunos insectos que he observado durante estas noches, revoloteando alrededor de la bombilla y tambien cerca de ese espacio iluminado, y es que en condiciones tropicales durante la época de lluvias, las poblaciones de muchas especies de insectos, tienden a aumentar.
I have taken pictures of some insects that I have observed during these nights, fluttering around the bulb and also near that illuminated space, and is that in tropical conditions during the rainy season, the populations of many species of insects tend to increase.
Pude observar y fotografiar a este hermoso insecto de color dorado, una avispita del orden Himenópteros
I was able to observe and photograph this beautiful golden insect, a small wasp of the order Hymenoptera.
Observan los ganchos que tienen en las patas para sostenerse y sostener a sus presas y el largo aguijón.
Note the hooks on their legs to support themselves and their prey, and the long stinger.
Especies de homópteros como la chicharrita
Homopteran species such as the leafhopper.
Y este hemíptero de gran tamaño y aspecto algo intimidante, imagínense un insecto como este del tamaño de un perro... es un insecto chupador , es un chinche de la familia Coreidae, es fitófago y allí en la fotografía se ve su largo aparato chupador con el cual se alimenta de las plantas.
And this large and somewhat intimidating looking hemiptera, imagine an insect like this, the size of a dog... it is a sucking insect, it is a bug of the family Coreidae, it is phytophagous and there in the photograph you can see its long sucking apparatus with which it feeds on plants.
Y estos insectos del orden coleópteros muy característicos, que tambien se conocen como coquitos o escarabajos.
And these very characteristic insects of the order Coleoptera, which are also known as coquitos or beetles.
Sus cuerpos tan duros y brillantes como el de este coco, pareciera un fuerte tanque, con sus patas con ganchos o espinas . Sus antenas son muy cortas. Sus alas exteriores son las mas duras y se llaman élitros.
Their bodies, as hard and shiny as this coconut's, look like a strong tank, with hooked legs. Their antennae are very short. Their outer wings are the hardest and are called elytra.
Las fotografías fueron tomadas por mi y por mi hija Mariangel con un teléfono Samsung S6 edge y la edición la realice en Porgrama Canva./The pictures were taken by me and my daughter Mariangel with a Samsung S6 edge phone and the editing was done in Porgrama Canva.