Little Kobold rescued a bumblebee and got stung by it as a reward./...

Deutsch:

Hallo, liebe Steemians, wie geht es euch?

Gestern habe ich mit meinem kleinen Mädchen im Garten gespielt und eine Erdhummel gefunden, die sich auf dem Rasen nur schwer bewegen kann.
Sie war so schwach, scheint aber nirgends verletzt zu sein.

Die Sonne schien, trotzdem ist es eigentlich noch zu kalt für die Bienen und Co., um rum herum zu wandern, und es gab auch nicht viele blühende Blumen zu dieser Jahreszeit.
Also ist es wahrscheinlich eiskalt und hungrig. Wir haben dann versucht, guter Samariter zu sein und es zu retten.

Wir haben seit langem drei Hummelhäuser in unserem Garten gestellt, also ließ ich einen Löffel Honig auf einen Flaschenverschluss tropfen, legte die Hummel darauf und legte sie dann alle zusammen in eines der Hummelhäuser.
Sie kann sich im Häuschens langsam aufwärmen und erholen.
Ich habe auch eine kleine Erwartung, dass dieses Insekt das Haus mögen würde und beschloss, dort ein Königreich zu errichten.

Es war sicherlich eine interessante Erfahrung für meinen kleinen Kobold, aber leider auch eine schmerzhafte Erfahrung.

Ja... unsere kleine Prinzessin war so aufgeregt und wollte dieses niedliche Insekt streicheln.
Sie hat natürlich nicht damit gerechnet, dass sie von ihm gestochen wird.

Ihr Ruf: "Mama, mein Finger tut weh!" hat mich alarmiert.
Zum Glück scheint sie nicht allergisch darauf zu reagieren.
Trotzdem muss es schmerzhaft sein, denn er ist geschwollen, wie ihr auf dem Bild sehen konnt.

Hummeln sind normalerweise sehr friedliche Insekten und würden nicht so leicht stechen.
Sie muss sich wohl durch die hastige Bewegung meiner Tochter bedroht fühlen.
Aber unsere Prinzessin ist wirklich ein zähes und tapferes, kleines Mädchen.
Mit so einem geschwollenen Finger ist sie überhaupt nicht weinerlich.

Abgesehen von dem Hummel-Vorfall haben wir auch eine Wespe auf unserer Terrasse ruhen sehen, aber sie scheint nicht so schwach zu sein wie die Hummel.
Ich habe auch ein paar Fotos davon gemacht.

Ok Freunde..wir wünschen euch einen schönen Tag und vielen Dank im Voraus für eure Upvotes.

English:

Hello dear Steemians, how are you?

Yesterday I played with my little girl in the garden and found a white-tailed bumblebee struggling to move on the grass. It was so weak but seems not to be hurt anywhere.

The sun was shining, nevertheless it's actually still too cold for the bees and Co. to wander around and there were not many blooming flowers too at this time of the year.
So probably it's freezing and hungry.
We were then trying to be good Samaritan and rescuing it.

We have 3 empty bumblebee houses in our garden so I dropped a spoon of honey on a bottle cap, put the bumblebee on it and then place them alltogether in one of the bumblebee house.

It can slowly warm itself up inside the little house. I have a small expectation too that this insect would like the house and decided to build a kingdom there.

It was definitely an interesting experience for my little Kobold but unfortunately a painful experience too.

Yeah...our little princess was so excited and wanted to caress that cute insect. She naturally didn't expect to be stung by it.

I was alerted by her call, " Mummy, my finger hurts!"

Fortunately it seems that she is not allergic to it. Nevertheless it must be painful cos it's swollen, like you can see in the picture.

Bumblebees are normally very peaceful insects and wouldn't easily sting. But it must feel threatened by the hasty movement of a toddler.
But our princess is really a tough little girl. She's not being whiny at all having a swollen finger like that.

Aside of the bumblebee incident we also saw a wasp resting on our terrace, but it seems not so weak like the bumblebee.

I made few photos of it too.

Ok friends, we wish you a nice day and thanks in advance for your votes everyone 😊.