El 2023 finalmente se fue y yo tuve un fin de año en paz, junto a los míos, a esos que me sostienen todos los días en armonía y me traen felicidad.
Desde temprano andábamos como hormiguitas, coordinando todo para que la llegada del 2024 fuese un "evento" de lujo, y que disfrutáramos de una cena familiar para recibir 365 nuevos días juntos.
Mi mamá fue la cocinera estrella como todos los años, los mejores platillos salen de sus manos milagrosas porque le pone amor a todo lo que hace.
The year 2023 is finally gone and I had a peaceful end of the year, with my loved ones, those who support me every day in harmony and bring me happiness.
From early in the morning we were walking like little ants, coordinating everything so that the arrival of 2024 would be a luxury "event", and that we would enjoy a family dinner to welcome 365 new days together.
My mom was the star cook as she is every year, the best dishes come out of her miraculous hands because she puts love in everything she does.
El postre salió en parte de mi creatividad porque por primera vez incursioné como repostera e hice mi primer cake, algo feíto 😅 por fuera pero delicioso por dentro...al cual le añadimos helado de chocolate bombón, ni contarles cómo todos disfrutaron 😉.
Las cervecitas no faltaron, y para la fecha habíamos previsto, después de un consenso económico familiar para adquirirlas para este día...pues frías son un deleite para el paladar...
Y el baile, el baile no puede faltar en una celebración navideña de latinos, así que dimos nuestros pasillitos.
The dessert came partly from my creativity because for the first time I made my first cake, something ugly 😅 on the outside but delicious on the inside...to which we added chocolate bonbon ice cream, not to mention how everyone enjoyed it 😉.
The beers were not lacking, and for the date we had planned, after a family economic consensus to acquire them for this day ... because cold are a delight for the palate ....
And dancing, dancing can't be missing in a Latino Christmas celebration, so we did our pasillitos.
Cuando el reloj marcó las 12 de la noche ya yo había abierto la sidra, bebida que me encanta, y brindamos todos por la salud, el amor, la prosperidad, y cada deseo desde el corazón de manera particular, pero sobre todo brindamos por la familia, por ese amor que nos tenemos por encima de cualquier cosa y por la bendición maravillosa de compartir un nuevo inicio de año juntos.
El 2024 comenzó...y la familia Gutiérrez-Camargo-Medina-Rodríguez les desea un próspero y resiliente año nuevo...Gracias por ser parte de nuestro día a día✨️✨️✨️
When the clock struck midnight I had already opened the cider, a drink that I love, and we all toasted for health, love, prosperity, and each wish from the heart in a particular way, but above all we toasted for the family, for the love we have for each other above anything else and for the wonderful blessing of sharing a new beginning of the year together.
2024 has begun...and the Gutiérrez-Camargo-Medina-Rodríguez family wishes you a prosperous and resilient new year...Thank you for being a part of our day to day✨️✨️✨️.
Las imágenes utilizadas son propias tomadas por mi teléfono celular Samsung A13.
Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
The images used are my own taken by my Samsung A13 cell phone.
Texts translated into English by Deepl Translate.
