Visita a la manada de elefantes de hierro del Centro de Negocios de Miramar [Esp-Eng]

IMG_20230417_133855.jpg

IMG_20230417_133612.jpg

IMG_20230417_133800-001.jpg

Por fin hice realidad mi deseo de visitar el Centro de Negocios ubicado en Miramar, un lugar que llevaba tiempo queriendo conocer. Mis compañeros de trabajo me animaron, ya que en la planta baja de este gran lugar se están reabriendo nuevos espacios de venta para la comercialización de alimentos y productos de primera necesidad. Pero lo que realmente me motivó fue la oportunidad de ver de cerca la impresionante manada de elefantes de hierro que adorna este lugar.

I have finally made my wish to visit the Business Center located in Miramar come true. A place I had been wanting to visit for a long time. My co-workers encouraged me, as new retail spaces for the commercialization of food and staple products are reopening on the first floor of this great place. But what really motivated me was the opportunity to see up close the impressive herd of iron elephants that adorn this place.


IMG_20230417_133646.jpg

IMG_20230417_133758.jpg

IMG_20230417_133636.jpg

Los elefantes siempre me han cautivado, ya que son animales fascinantes que transmiten una sensación de bondad y sabiduría a pesar de su gran tamaño. La obra de José Emilio Fonseca Fuentes para la X Bienal de La Habana, que representa la manada de elefantes de hierro, me había cautivado desde que la vi por primera vez en el año 2009, cuando estaba situada al pie de la gran escalinata de la Universidad de La Habana. Pero ahora, en el Centro de Negocios, tuve la oportunidad de apreciarla en toda su magnitud y detalle. Poder ver de cerca cada uno de los elefantes, con sus características y detalles únicos, fue una experiencia emocionante.

Elephants have always captivated me, as they are fascinating animals that convey a sense of kindness and wisdom despite their large size. Jose Emilio Fonseca Fuentes' work for the 10th Havana Biennial, which depicts the herd of iron elephants, had captivated me since I first saw it in 2009, when it was located at the foot of the grand staircase of the University of Havana. But now, at the Business Center, I had the opportunity to appreciate it in all its magnitude and detail. Being able to see each of the elephants up close, with their unique characteristics and details, was a thrilling experience.


IMG_20230417_132603.jpg

IMG_20230417_132701.jpg

IMG_20230417_133732.jpg

Tras admirar la impresionante obra de arte, recorrí todo el Centro de Negocios, una moderna construcción rodeada de hermosas palmeras y con abundante vegetación en algunos de sus espacios interiores, lo que creaba un contraste muy agradable. Me pareció fascinante la variedad de tiendas, cada una con su propio estilo y productos únicos. Me sentí realmente inmersa en un ambiente de modernidad y belleza.

After admiring the impressive work of art, I toured the entire Business Center, a modern construction surrounded by beautiful palm trees and with abundant vegetation in some of its interior spaces, which created a very pleasant contrast. I found the variety of stores fascinating, each with its own style and unique products. I really felt immersed in an atmosphere of modernity and beauty.


IMG_20230417_132551.jpg

IMG_20230417_132922.jpg

Al otro lado de la calle del Centro de Negocios se encuentra el Hotel Meliá Habana, un edificio impresionante que también ofrece una vista espectacular. Me pareció fascinante ver cómo estos dos edificios complementan la belleza de la zona y crean un ambiente agradable y acogedor.

Across the street from the Business Center is the Meliá Habana Hotel, an impressive building that also offers a spectacular view. I found it fascinating to see how these two buildings complement the beauty of the area and create a pleasant and welcoming atmosphere.


IMG_20230417_133946.jpg

IMG_20230417_134030.jpg

Finalmente, llegué a una de las tiendas e hice algunas compras. Pero lo que realmente me llevé de esta visita fue la oportunidad de apreciar la belleza y el arte en la manada de elefantes de hierro, y la modernidad del Centro de Negocios. Les deseo a todos un feliz domingo y espero que puedan visitar este lugar para apreciar la belleza que encierra. Hasta pronto.👋❤️

Finally, I made it to one of the stores and did some shopping. But what I really took away from this visit was the opportunity to appreciate the beauty and art in the herd of iron elephants, and the modernity of the Business Center. I wish you all a happy Sunday and hope you can visit this place to appreciate the beauty it holds. See you soon.👋❤️


postal.png
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11

Utilice Traductor DeepL

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
19 Comments
Ecency