Entre tesoros alados hasta la respuesta de Brenda || Among winged treasures to Brenda's answer

cover.jpg

Entre el sonido de seres volando y la oscuridad del entorno, sentí la voz de Adrían. ¡Cuidado, casi caigo en un hueco lleno de huesos!

Hola amigos de #Hive y #HiveCuba, hace pocos días, visitamos la Cueva de Sandoval, una cavidad natural subterránea ubicada en Caimito. Un municipio de la provincia de Artemisa, en La Habana. Lugar frecuentado por espeleólogos, donde se han tejido interesantes historias y hallazgos de especies diversas.

Para llegar, tuvimos que mover el carro por un camino estrecho de tierra, donde se dificultaba el paso. La maleza cepillaba su carrocería, como cuando se lija una madera.

A pocos metros de la entrada principal de la cueva, en la rama de la copa de un árbol, un gavilán colilargo se encontraba como un centinela fiel divisando todo. Al sentirnos levantó el vuelo. La rapaz podría tener su nido cerca, ya que esta especie, gusta aparearse entre los meses de enero a mayo.

Desde la entrada, era evidente la contaminación. Tubos de pasta dental, latas, y huesos de roedores, como la jutía, estaban mezclados entre la tierra del suelo.

Between the sound of flying beings and the darkness of the surroundings, I felt the voice of Adrían. Careful, I almost fell into a hole full of bones!

Hello friends of #Hive and #HiveCuba, a few days ago, we visited the Cueva de Sandoval, a natural subway cavity located in Caimito. A municipality in the province of Artemisa, in Havana. A place frequented by speleologists, where interesting stories and findings of diverse species have been woven.

To get there, we had to move the car through a narrow dirt road, where it was difficult to pass. The undergrowth brushed its bodywork, as when sanding wood.

A few meters from the main entrance of the cave, on the branch of a tree top, a long-tailed hawk was standing like a faithful sentinel watching everything. When it sensed us, it took flight. The raptor could have its nest nearby, since this species likes to mate between the months of January and May.

From the entrance, the contamination was evident. Toothpaste tubes, cans, and rodent bones, such as the hutia, were mixed in the dirt on the ground.

2.jpg

3.jpg

3.1.jpg

La cueva es de gran tamaño y con muchos entornos. Algunos, con orificios en el techo donde penetran los rayos del sol; y otros, donde la oscuridad solo se disipa con nuestras linternas. Juan y Neyder estaban juntos; y Adrían, Jorge y yo, nos desplazábamos en otra dirección.

En los lugares más iluminados, volaban unas aves pequeñas. Las Golondrinas de cueva. Hacen sus nidos con forma de balcón en las salientes de las paredes; para ello, llevan el barro en sus bocas, y lo distribuyen desde adentro hacia afuera.

Luego, nos acercamos a un lugar más ventilado, donde raíces aéreas, serpenteaban las paredes y penetraban en cada oquedad. A pocos metros, sentimos un zumbido conocido. Eran abejas de la tierra, las que tenían su colmena a pocos metros de altura, y trabajando con esa laboriosidad que las caracteriza. El sonido de estas, daba vida al lugar donde el silencio reina.

Son la única especie de abejas que carecen de aguijón. Su miel fluida y más ácida, le confiere propiedades curativas: antioxidantes, antimibrobianas, y para aliviar patologías como el cáncer de piel, el asma bronquial, problemas oculares como el pterigion, conjuntivitis, glaucoma, entre otros.

La cueva, delataba las huellas de la actividad antrópica humana. Según refirió Jorge, en ese lugar, han acampado grupos de militares, cimentando con concreto lugares para asentarse.

Entre el silencio y la penumbra, siento la voz de Adrían que caminaba a pocos metros frente a mí. ¡Cuidado, casi caigo en un hueco lleno de huesos!

Al llegar ahí, una abertura amplia, con más de un metro de profundidad, estaba ante nuestros ojos. Con una linterna de más potencia, pudimos detallar que en el fondo había un saco roto desbordado, con huesos de vaca.
Animales que fueron robados de sus dueños, sacrificados para la venta ilícita de su carne, y escondidos sus restos en recónditos lugares, para que los malhechores sigan impunes.

A poca distancia del hueco, los rayos del sol incidían como una espada láser, como la usada por Luke Skywalker en el filme La Guerra de las Galaxias. Como una señal, para recordarles a esas personas, que nada pasa desapercibido ante los ojos del creador, y ante el peso de la ley, si un día son descubiertos.

The cave is of great size and with many environments. Some, with holes in the roof where the sun's rays penetrate; and others, where the darkness is only dissipated with our flashlights. Juan and Neyder were together; and Adrían, Jorge and I were moving in another direction.

In the most illuminated places, small birds were flying. The Cave Swallows. They make their balcony-shaped nests on the ledges of the walls; to do this, they carry mud in their mouths, and distribute it from the inside out.

Then, we approached a more ventilated place, where aerial roots snaked along the walls and penetrated each hollow. A few meters away, we felt a familiar buzzing sound. They were bees of the earth, which had their hive a few meters high, and working with that industriousness that characterizes them. The sound of these, gave life to the place where silence reigns.

They are the only species of bees that lack sting. Their fluid and more acidic honey confers healing properties: antioxidants, antimibrobial, and to alleviate pathologies such as skin cancer, bronchial asthma, eye problems such as pterygium, conjunctivitis, glaucoma, among others.

The cave showed traces of human anthropic activity. According to Jorge, military groups have camped in this place, cementing with concrete places to settle.

In the silence and darkness, I heard the voice of Adrían, who was walking a few meters in front of me. Watch out, I almost fell into a hole full of bones!

When we got there, a wide opening, more than a meter deep, was before our eyes. With a more powerful flashlight, we were able to detail that at the bottom was a broken sack overflowing with cow bones.
Animals that had been stolen from their owners, slaughtered for the illicit sale of their meat, and their remains hidden in hidden places, so that the evildoers could continue unpunished.

A short distance from the hole, the sun's rays shone like a laser sword, like the one used by Luke Skywalker in the film Star Wars. As a sign, to remind these people that nothing goes unnoticed before the eyes of the creator, and before the weight of the law, if one day they are discovered.

4.jpg

5.jpg

6.jpg

Era hora de abandonar el sitio, pero logramos ser testigos de esos tesoros alados: las golondrinas y las tenaces abejas; y descontaminar algunos desechos metálicos entre el sedimento de la conocida caverna.

Jorge, se encargó de llevar comida para que pudiéramos probar bocado, y tener energía para seguir nuestra prospección. Nos dirigimos después a un lugar, donde años atrás, existió una propiedad con un pozo contiguo.

En el trayecto, unos frutos de Chirimoyas maduras, pendían de sus ramas. Neyder frenó su auto, para enlazarlas con una soga; y degustar en familia, ese exquisito sabor aromático dulce ácido de su pulpa.

Según cuentan los lugareños, en ese predio, había un tesoro de valor escondido. Al llegar, no había estructura alguna en pie, solo vestigios de un piso sepultado bajo una capa fina de tierra, un árbol solitario, y un pozo deteriorado bajo la sombra de un arbusto. Era profundo y oscuro, invadido por el abrigo de la vegetación circundante, y se mantenía con vida.
Juan quería entrar y revisar sus paredes internas, pero sin los medios apropiados, era descabellado hacerlo.

Entre las raíces expuestas del árbol, sentí una señal audible con mi detector, que apuntaba hacia el interior. La bobina no daba paso, y solo el pinpointer o mini detector, indicaba presencia metálica. Pero si algo de valor ahí estuviese, se quedó bajo la tutela de ese legendario anciano de madera, que por su tamaño y grosor, era de respetar.

En el área, encontramos una llave de agua y un aro de bronce; latas de aluminio, una rondana pequeña, tubos y chapas de hierro, y las arcadas de hueso de un cerdo doméstico, con algunos dientes. Especie de mamífero, que en Cuba se conoce popularmente como Cochino o Puerco. En su estado adulto, tiene 44 dientes permanentes; a diferencia del hombre, que cuenta con 32 piezas dentarias.

En la periferia del árbol, el detector me da otro sonido claro, en la parte visible de una roca que contrastaba entre la rojiza tierra circundante.
Al removerla, ésta llamaba la atención, porque tenía una cavidad interna con dos orificios taponeados de barro duro en cada uno de sus extremos. Un lugar sospechoso para un posible escondite. Abro la piedra con una maza de hierro, y me encuentro con un pedazo de aluminio entre el relleno de tierra, justo en el medio del agujero.

Por eso, es bueno revisar todo blanco que nuestros equipos detecten con claridad, sea ferroso o no. En lo personal, me gusta usar poco la función de Discriminación. Evitamos de esa manera perder señales, y ganamos más profundidad. Un envase de hierro, puede tener monedas de oro o plata en su interior; sin embargo, el detector dará un sonido de un objeto ferroso, por ser el material externo que lo envuelve.

It was time to leave the site, but we managed to witness those winged treasures: the swallows and the tenacious bees; and to decontaminate some metallic debris among the sediment of the well-known cavern.

Jorge was in charge of bringing food so that we could have a bite to eat and have energy to continue our prospecting. We then headed to a place where, years ago, there was a property with an adjoining well.

On the way, some ripe cherimoya fruits were hanging from its branches. Neyder stopped his car to tie them with a rope and enjoy with his family the exquisite aromatic sweet and sour taste of their pulp.

According to the locals, there was a hidden treasure of value in that property. Upon arrival, there was no structure standing, only the remains of a floor buried under a thin layer of earth, a solitary tree, and a deteriorated well under the shade of a bush. It was deep and dark, invaded by the shelter of the surrounding vegetation, and kept alive.
Juan wanted to enter and check its inner walls, but without the proper means, it was far-fetched to do so.

Between the exposed roots of the tree, I felt an audible signal from my detector, pointing inward. The coil did not give way, and only the pinpointer or mini detector, indicated metallic presence. But if anything of value was there, it remained under the guardianship of that legendary old man of wood, which by its size and thickness, was to be respected.

In the area, we found a water faucet and a bronze ring; aluminum cans, a small washer, pipes and iron sheets, and the bone arches of a domestic pig, with some teeth. Species of mammal, which in Cuba is popularly known as Cochino or Puerco. In its adult state, it has 44 permanent teeth; unlike man, which has 32 teeth.

On the periphery of the tree, the detector gives me another clear sound, on the visible part of a rock that contrasted among the surrounding reddish earth.
When I removed it, it caught my attention, because it had an internal cavity with two holes plugged with hard mud at each end. A suspicious place for a possible hiding place. I open the stone with an iron mallet, and find a piece of aluminum between the earth filler, right in the middle of the hole.

That's why it's good to check any target that our equipment clearly detects, ferrous or not. Personally, I like to use the Discrimination function sparingly. That way we avoid losing signals, and we gain more depth. An iron container may have gold or silver coins inside; however, the detector will give a sound of a ferrous object, because it is the external material that surrounds it.

7.jpg

8.jpg

9.jpg

El último lugar que escogimos para prospectar, es conocido como el pozo de Santa Rosa. Los comentarios populares, hablan de haber visto allí: el enigmático fuego fatuo. Fenómeno causado por la descomposición de materia de origen animal o vegetal, provocando pequeñas llamas que lucen arder en el aire. También se ha mentado, que unos detectoristas allí tuvieron experiencias espirituales que los consumieron de miedo, saliendo ipso facto de la zona.

El área tiene una cerca, con arbustos y extensiones de tierra arada. Empezamos a detectar en cuadrantes, y a los pocos minutos, se acerca una familia de campesinos, acompañados de un rebaño de chivos.
Una niña delgada, llamada Brenda, con ropa multicolor y calzando botas de goma, se aproxima a Juan y a mí, junto a su hermanito. Les motivó el sonido de nuestros equipos, y ver lo que hacíamos con éstos. No pararon de acompañarnos, hasta querer probarlos en la práctica, con sus manos.

No tuvimos la suerte, de ver luces, fuegos, señal alguna de espíritus; pero sí, bastante basura metálica, al ser un emplazamiento donde antes había un basurero.

Juan, le pregunta a la niña. ¿Quieres que te cambie mi detector anaranjado pequeño por uno de tus chivos? Brenda, respondió con total objetividad.

El sol despedía el día, y antes de tomar rumbo hacia la Habana, fuimos a casa de Jorge, donde su perrito Rambo nos recibió con su alegría habitual. Luego, degustamos una colada de café criollo que entonó nuestros cuerpos.

...Mientras, en mi mente musitaba la respuesta que le dio Brenda a Juan:

Cualquiera de mis chivos, dan más dinero que ese aparatico anaranjado. Ustedes solo sacan pedazos de hierro y latas de la tierra.

La niña tenía razón. En nuestro hobby, eso es lo que más encontramos: basura metálica.

Para ver mentiras, trucos, y grandes tesoros de oro y plata que inciten a la compra de equipos, en Youtube encontrarán a raudales.

Para nosotros, un lindo día de aventuras entre amigos; junto a la compañía de tesoros alados, huesos, historias de espíritus, la reflexión de una niña, y la incondicional alegría de un perrito. Pequeños detalles que son nuestro mejor tesoro. Experiencias que atesoramos a lo largo del transitar por la vida, y que con el paso del tiempo, energizan nuestra alma a través del cofre de nuestros recuerdos.

The last place we chose to prospect is known as the Santa Rosa well. The popular comments speak of having seen there: the enigmatic fuego fatuo. Phenomenon caused by the decomposition of animal or vegetable matter, causing small flames that seem to burn in the air. It has also been said that some detectorists there had spiritual experiences that consumed them with fear, leaving the area ipso facto.

The area has a fence, with bushes and extensions of plowed land. We began to detect in quadrants, and a few minutes later, a family of farmers approached, accompanied by a herd of goats.
A thin girl named Brenda, wearing multicolored clothes and rubber boots, approaches Juan and me, along with her little brother. They were motivated by the sound of our equipment, and to see what we were doing with it. They did not stop accompanying us, until they wanted to try them in practice, with their hands.

We were not lucky enough to see lights, fires, or any sign of spirits; but we did see a lot of metallic garbage, since it was a place where there used to be a garbage dump.

Juan asked the girl, Do you want me to exchange my small orange detector for one of your goats? Brenda responded with total objectivity.

The sun was setting, and before heading to Havana, we went to Jorge's house, where his little dog Rambo welcomed us with his usual joy. Afterwards, we tasted a colada of Creole coffee, which intoned our bodies.

...Meanwhile, in my mind I mumbled Brenda's answer to Juan:

Any of my goats, they give more money than that orange gizmo. You guys just pull pieces of iron and cans out of the ground.

The girl was right. In our hobby, that's what we find the most: metal junk.

For lies, tricks, and great gold and silver treasures to entice you to buy equipment, Youtube will have it in spades.

For us, a nice day of adventures among friends; along with the company of winged treasures, bones, stories of spirits, the reflection of a little girl, and the unconditional joy of a little dog. Small details that are our best treasure. Experiences that we treasure as we go through life, and that with the passage of time, energize our soul through the treasure chest of our memories.

brenda y hermano.jpg

con el pinpointer.jpg

con el detector garrett.jpg

Rambo.jpg

Fotos tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9A y Texto Original por/Photos taken with my Xiaomi Redmi 9A phone and Original Text by Andrés Brunet

@abrunet

Gracias por leer/Thank you for reading
Bienvenidos sus comentarios/Welcome your comments
¡Saludos infinitos!/Infinite greetings!

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Ecency