[ESP/ENG] PASTA CON SALSA DE CARNE, PARA UNA PERSONA ESPECIAL // PASTA WITH MEAT SAUCE, FOR A SPECIAL PERSON

dia del padre.png

    SALUDOS AMIGOS DE HIVE FOOD

    Hola amigos, será mi primera receta que publico en esta bella e interesante comunidad y podría decir que la más emotiva, por ser el día del padre, para mi es una fecha que me llena de tristeza y a su vez alegría, porque aunque no tengo a mi padre conmigo, lo llevo presente siempre en mi corazón, y además, tengo un tío que es el pilar de la familia y lo quiero como un segundo padre, para él decidí cocinar un plato sencillo pero que le gusta mucho, pasta con salsa de carne.

Espero les guste, lo preparen y me den sugerencias amigos.

GREETINGS FRIENDS OF HIVE FOOD

Hello friends, this will be my first recipe that I publish in this beautiful and interesting community and I could say that the most emotional, because it is Father's Day, for me it is a date that fills me with sadness and joy, because although I do not have my father with me, I always have him present in my heart, and also, I have an uncle who is the pillar of the family and I love him as a second father, for him I decided to cook a simple dish but that he likes very much, pasta with meat sauce.

I hope you like it, prepare it and give me suggestions friends.

separador.png

  • ¼ KG de Carne Molida
  • 2 Papas
  • 1 Zanahoria
  • 2 Cebollas
  • 4 Dientes de Ajo
  • ½ Pimentón
  • ½ Tomate
  • Orégano Molido
  • ½ Cubito
  • Sal y Pimienta al gusto

(Debería ser al menos 1 tomate y 1 pimentón, para que quedara con más salsa, pero con eso era lo que contaba en ese momento) 😃

  • ¼ KG Ground Beef
  • 2 Potatoes
  • 1 carrot
  • 2 Onions
  • 4 cloves of garlic
  • ½ Paprika
  • ½ Tomato
  • Ground Oregano
  • ½ cube
  • Salt and Pepper to taste

(It should be at least 1 tomato and 1 paprika, to make more sauce, but that's what I was counting on at the time) 😃

IMG_20220616_122021.jpg

separador 3.png

separador2.png

  • Lavamos y picamos las cebollas, pimentón, tomates.
  • Molemos los dientes de ajo.
  • Wash and chop the onions, paprika, tomatoes.
  • We grind the garlic cloves.

IMG_20220616_122741.jpg
separador 3.png

  • En un sartén agregamos solo un poco de aceite, la colocamos a fuego lento.

  • Estando ya caliente, echamos el ajo y las cebollas y dejamos cocinar por 5 minutos.

  • Luego agregamos el pimentón y tomate, dejamos sofreír por 5 minutos más y apagamos la cocina.

  • In a frying pan add only a little oil and place it over low heat.

  • Once hot, add the garlic and onions and cook for 5 minutes.

  • Then add the paprika and tomato, sauté for 5 more minutes and turn off the stove.

2.png

IMG_20220616_123129_1.jpg

IMG_20220616_123711_1.jpg

separador 3.png

  • Mientras enfría un poco lo que previamente hicimos, picamos las papas y zanahoria.

  • En una licuadora, echamos lo que sofreímos más ¼ de taza de agua, para licuar y hacer una especie de salsa.

  • While it cools down a little, we chop the potatoes and carrots.

  • In a blender, pour what we sautéed plus ¼ cup of water, to blend and make a kind of sauce.

2.png

IMG_20220616_124044_1.jpg

IMG_20220616_125339.jpg

separador 3.png

  • En una olla con un poco de aceite ya caliente agregamos la carne, y condimentamos, con orégano, cubito, sal y pimienta, removemos dejamos cocinar por 2 minutos.

  • Echamos las papas y zanahorias, removemos hasta que se mezcle todo.

  • In a pot with a little hot oil, add the meat and season with oregano, cube, salt and pepper, stir and let it cook for 2 minutes.

  • Add the potatoes and carrots, stir until everything is mixed and add the sauce that we previously blended and mixed.

2.png

IMG_20220616_130535_1.jpg

IMG_20220616_131022_1.jpg

IMG_20220616_130607_1.jpg

IMG_20220616_131058.jpg

separador 3.png

  • Agregamos la salsa que previamente licuamos y mezclamos.

  • Dejamos cocinar por 20minutos o hasta ver que vaya secando.

  • Add the sauce that we previously liquefied and mix.

  • Let it cook for 20 minutes or until it dries.

2.png

IMG_20220616_131345.jpg

IMG_20220616_134642.jpg

separador 3.png

    OBSERVACIONES…

  • (No coloque el procedimiento de la Pasta, para no hacer extensa la publicación).

  • El toque especial de esta receta es sofreír y licuar ajo, cebolla, tomate y pimentón, para generar un gusto diferente a la salsa (esto lo aprendí de mi suegra).

Servimos y a complacer a esa persona especial en su día.
Espero de todo corazón les guste, lo preparen y lo disfruten.
FELIZ DIA DEL PADRE!!!

     REMARKS...

  • (Do not put the procedure of the Pasta, so as not to make the publication extensive).

  • The special touch of this recipe is to sauté and blend garlic, onion, tomato and paprika, to generate a different taste to the sauce (I learned this from my mother-in-law).

We serve and please that special person on their day.
I sincerely hope you like it, prepare it and enjoy it.
HAPPY FATHER'S DAY!!!
.

IMG_20220616_134617.jpg

IMG_20220616_134621_1.jpg

separador 3.png

Esto fue todo queridos amigos, Espero de todo corazón les guste, lo preparen y lo disfruten.

This was all dear friends, I hope you like it, prepare it and enjoy it.

separador 3.png

Fotografías de mi propiedad.
Tomadas con mi Huawei Y7 2019.

Imagenes y separadores de mi autoria, creados con:

Canva.com

Traducción hecha por Deepl

Photographs of my property..
Taken with my Huawei Y7 2019.

Images and separators of my authorship, created with:

Canva.com

Translation by Deepl

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency