| FR | EN |
|---|
| Bonjour à tous,Aujourd'hui, je vous propose de vous en emmener de nouveau dans cette belle région française d'Auvergne. Nous allons visiter les contreforts de cet ancien massif volcanique qu'est le Puy de Sancy en nous rendant dans la très protégée : Vallée de Chaudefour. | Hi there,Today, I propose to take you again to this beautiful French region of Auvergne. We are going to visit the foothills of this ancient volcanic massif that is the Puy de Sancy by going to the very protected valley of Chaudefour. |
| FR | EN |
|---|
| Vous pouvez distinguer deux vestiges volcaniques très impressionnants qui sont un peu les emblêmes de cette vallée : la Crête de Coq et la Dent de la Rancune (qui est un dyke rocheux) | You can distinguish two very impressive volcanic vestiges which are somewhat the emblems of this valley: the Crête de Coq and the Dent de la Rancune (which is a rocky dike) |
| FR | EN |
|---|
| Ce lieu s'admire en tout temps : voyez la différence entre les mois de mai (photo précédente), le mois de juin et en hiver : le lumière et la brume rendent ce lieu majestueux par tout temps. | This place can be admired at all times: see the difference between the months of May (previous photo), the month of June and in winter: the light and the mist make this place majestic in all weathers. |
| FR | EN |
|---|
| L'érosion liée à la dernière période de glaciation a érodé le volcan et a contribué à la réalisation de ce chef-d'œuvre de la nature. | Erosion related to the last period of glaciation eroded the volcano and contributed to the realization of this masterpiece of nature. |
| FR | EN |
|---|
| Cette zone est parcourue par une multitude de ruisseau dont certains tombent en de jolies cascades. | This area is crossed by a multitude of streams, some of which fall into pretty waterfalls. |
| FR | EN |
|---|
| La cascade de La Pérouse en hiver et en été. | La Pérouse waterfall in winter and summer. |
| FR | EN |
|---|
| Un arbre mort : sculpture naturelle. Tout dépend du regard qu'on lui porte. | A dead tree: natural sculpture. It all depends on how you look at it. |
| EN | FR |
|---|
| L'auvergne est réputée pour la qualité de ses eaux thermales. Vous laisseriez-vous tenter par les eaux pétillantes et ferrugineuses de la fontaine Sainte-Anne ? | Auvergne is renowned for the quality of its thermal waters. Would you let yourself be tempted by the sparkling and ferruginous waters of the Sainte-Anne fountain? |
| FR | EN |
|---|
| Je pourrais en écrire davantage, vous parler des 1500 plantes protégées de cette zone, des animaux sauvages, de la ruralité. Ce sera le sujet de futurs articles. J'espère vous en avoir montré assez pour vous faire comprendre que ce lieu mérite son classement en zone naturelle protégée. | I could write more about it, tell you about the 1500 protected plants in this area, the wild animals, the rurality. This will be the subject of future articles. I hope I have shown you enough to make you understand that this place deserves its classification as a protected natural area. |
Pour en savoir plus/ To know more:
Wikipedia la vallée de Chaudefour
Informations Touristiques
Site de la réserve naturelle
Rejoignez-nous sur :
LA TAVERNE ENTR'AIDE - Where Gamers and streamers meet Crypto Adepts
Grandir ensemble... C'est notre devise.
Dernière distribution collective
Discord : https://discord.gg/ewYH96e
ECU : https://hive-engine.com/?p=market&t=ECU
Notre site officiel : http://itharagaian.duckdns.org/index.php/but-fonctionnement
Monnaie Taverne : @hive-143869/la-taverne-les-ducats-et-les-rangs
