In 2016, President Barack Obama went to Vietnam and "bun cha" - " Meat balls & Noodles " was the first dish he ate in Hanoi. This is a simple recipe to cook at home, you won't need to go to any Asian store to eat this dish. We eat noodles at any time of the day, It can be said that this is a very special dish in our hearts.. Plus, noodles and meat balls are super easy to make and are fully customizable, making it the best dish of the summer. You can choose your favourite meat or vegetables. In today's post, I chose pork for this dish. And this is also the soul food of Hanoians - a dish loved by many international tourists.
Năm 2016, Tổng thống Barack Obama đã đến thăm Việt Nam và "bún chả" - là món đầu tiên ông ăn ở Hà Nội. Đây là một công thức đơn giản để nấu tại nhà, bạn sẽ không cần phải đi đến bất kỳ cửa hàng châu Á để ăn món ăn này. Chúng mình ăn mì vào bất cứ thời điểm nào trong ngày, Có thể nói đây là một món ăn rất đặc biệt trong lòng chúng mình. Thêm vào đó, mì và thịt viên siêu dễ làm và hoàn toàn có thể tùy biến nên trở thành món ăn ngon nhất mùa hè. Trong bài viết hôm nay, mình đã chọn thịt lợn cho món ăn này. Và đây cũng là món ăn linh hồn của người Hà Nội - món ăn được rất nhiều du khách quốc tế yêu thích.
Ngoài độ ngon của nó, đây là lý do tại sao nó là bữa ăn mùa hè của mình
Other than how delicious it is, here is why it is my summer meal:
- The dish is served with a variety of vegetables, giving me a cool feeling. Raw vegetables are always the accompaniment to all Vietnamese noodle dishes.
- The dipping sauce has all the flavors of sour, sweet, spicy, salty
- The soft meatballs have a wonderful aroma and taste
- Món ăn được ăn kèm với nhiều loại rau, tạo cho mình cảm giác mát lạnh. Rau sống luôn là món ăn kèm trong tất cả các món bún của Việt Nam.
- Nước chấm có đủ các vị chua, ngọt, cay, mặn.
- Những viên thịt mềm có mùi thơm và vị ngon tuyệt
Material:
- Lettuce, perilla, basil
- Meatball (I use bacon only to grind meat because pork belly has both fat and lean parts)
- Rice noodles (You can buy fresh rice noodles at the market or buy dried rice noodles and then boil it to drain.)
- Pepper, salt, dried onion, fish sauce (seasoning to marinate meat)
Nguyên liệu
Xà lách, tía tô, húng quế
Thịt viên (mình dùng thịt ba chỉ để xay thịt vì ba chỉ có cả mỡ và nạc)
Bún (Bạn có thể mua bún tươi ở chợ hoặc mua bún khô về luộc chín để ráo nước).
Tiêu, muối, hành khô, nước mắm (gia vị ướp thịt)
Step 1:
Mix minced meat with spices, basil, chopped dried onion together. Shape into mini hamburger patties with hands. Add meat balls into fryer without oil, use paper to line the bottom so that the meat does not stick to the bottom of the pot. Cook for 10 minutes or until golden. Flip, cook 5 minutes then remove.
Trộn đều thịt băm với các loại gia vị, húng quế, hành khô băm nhỏ với nhau. Tạo hình thành những miếng bánh mì hamburger mini bằng tay. Cho thịt viên vào nồi chiên không dầu, dùng giấy lót dưới đáy để viên thịt không dính đáy nồi. Nướng trong 10 phút hoặc cho đến khi vàng. Lật, nấu 5 phút rồi lấy ra.
Step 2:
Wash vegetables, soak with salt to remove germs and drain. Decorate rice noodles and vegetables on a plate.
Các loại rau rửa sạch, ngâm với muối cho hết mầm bệnh, để ráo. Trang trí bún và rau ra đĩa.
Step 3:
Make the Vietnamese dipping sauce:
- Fish sauce
- Lemon juice
- Chilli
- Carrot
- Cucumber
- Sugar
- Garlic
Làm nước chấm Việt Nam:
Nước mắm
Nước chanh
Ớt
Cà rốt
Quả dưa chuột
Đường
Peel the carrots and cucumbers and cut them into flower shapes or shapes you like. Mix the sauce according to the ratio: 2 tablespoons of sugar, 3 tablespoons of fish sauce, 4 tablespoons of fish sauce, 1 lemon, 5 garlic cloves, 1 chili, stir until the sugar is dissolved.. Add meat and carrot and cucumber mixture to fish sauce. Dip the vegetables, herbs and rice noodle in dipping sauce and enjoy it.
Gọt vỏ cà rốt và dưa chuột rồi cắt thành hình bông hoa hoặc hình dạng tùy thích. Pha nước chấm theo tỉ lệ: 2 thìa đường, 3 thìa nước mắm, 5 nhánh tỏi, 4 thìa nước mắm, 1 quả chanh, 1 quả ớt, khuấy đều cho đến khi tan hết đường .. Cho thịt và hỗn hợp cà rốt, dưa leo vào nước mắm. Nhúng rau thơm và bún vào nước mắm rồi thưởng thức hương vị món ăn nhé.
