Todos los lirios están florecidos, eso me da mucha alegría y me trae muchos recuerdos.
Cuando era niña me gustaba mucho que llegara mayo, cuando caía la primera lluvia era tremendo alboroto, todos los niños salíamos a jugar, saltar en todos los charcos, era algo genial.
All the lilies are in bloom, that gives me a lot of joy and brings back many memories. When I was a child I really liked the arrival of May, when the first rain fell it was a tremendous commotion, all the children went out to play, jump in all the puddles, it was something great.
Una de mis abuelas vivía cerca del mar y me llevaban el fin de semana después de las lluvias a su casa porque todo se ponía verde y con un olor tan agradable, ella tenía muchos árboles frutales y plantas de lirios de todos los colores.
One of my grandmothers lived near the sea and they would take me to her house on the weekend after the rains because everything turned green and with such a pleasant smell, she had many fruit trees and lily plants of all colors.
Ya ella no está Dios la llamo, pero en mi corazón esta todos los días al igual en cada lirio que planto.
She is no longer there God called her, but in my heart she is every day like in every lily that I plant.
Creo que de ella saque el amor a la naturaleza. Por eso quería mostrarles lo bien que les han hecho esta lluvia a mis lirios.
Gracias, tengan un lindo día.
I think that from her I get the love of nature. So I wanted to show you how good this rain has done to my lilies. Thank you, have a nice day.
