(Google translate from Czech)
V neděli jsem podnikl malý výlet za účelem získání nových přírůstků do mé sbírky :-). Jednou ze zastávek bylo malé jihočeské město Vlachovo Březí.
On Sunday I took a small trip in order to get new additions to my collection :-). One of the stops was the small South Bohemian town of Vlachovo Březí.
Proč má město ve znaku zrovna kozla? Netuším. Byl jsem líný pátrat :-).
K místním zajímavostem však patří mini-pivovar, který funguje v bývalém zámeckém pivovaru. Zdejší pivo má příhodný název „Březí koza“ :-)
K místním zajímavostem však patří mini-pivovar, který funguje v bývalém zámeckém pivovaru. Zdejší pivo má příhodný název „Březí koza“ :-)
Why does the city have a goat in its emblem? I have no clue. I was lazy to search :-).
However, local attractions include a mini-brewery, which operates in the former castle brewery. The local beer has a convenient name "Březí koza" (pregnant goat) :-)
However, local attractions include a mini-brewery, which operates in the former castle brewery. The local beer has a convenient name "Březí koza" (pregnant goat) :-)
Městský znak mají skoro na všem. Takhle jsem ho zachytil na lampě veřejného osvětlení.
They have the city emblem on almost everything. That's how I caught him on a street lamp.
Není proto divu, že mají s městským znakem i kanalizační poklopy :-)
It is therefore no wonder that they also have manhole covers with the city emblem :-)
(vyroben firmou KASI v provedení Standard) / (manufactured by KASI in Standard design)
Pro zajímavost ještě přidám obrázky místního kostela a pivovaru
For interest, I will add pictures of the local church and brewery.
created by @xlisto
