For those who haven't seen Part 40 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 40 : @iptrucs/a-few-days-in-the-07fa5c25d5ed5
| English |
Albufeira is one of the most popular tourist destinations in the country, attracting visitors from all over the world. It's very cosmopolitan, and we felt it immediately upon our arrival.
This city has a charming historic center with narrow cobbled streets, whitewashed houses, and picturesque squares.
Its beaches are stunning, and the nightlife is very lively... a bit too much for us! 😉
| Français |
Albufeira est l'une des destinations touristiques les plus populaires du pays, attirant des visiteurs du monde entier. C'est très cosmopolite et nous l'avons immédiatement ressenti dès notre arrivée.
Cette ville possède un charmant centre historique avec des rues étroites pavées, des maisons blanchies à la chaux et des places pittoresques.
Ses plages sont magnifiques, et la vie nocturne y est très animée ... un peu trop pour nous ! 😉
Albufeira - Art gallery overlooking Old Town Square.
Albufeira - Galerie d'art donnant sur Old Town Square.
Albufeira - On Largo Eng. Duarte Pacheco.
Albufeira - Sur le Largo Eng. Duarte Pacheco.
Albufeira - Old Town Square.
In the shopping streets of Albufeira.
Dans les rues commerçantes d'Albufeira.
Cobbled alleys lined with numerous small shops.
Des ruelles pavées bordées de nombreux petits commerces.
Albufeira - The wide Fisherman's Beach.
Albufeira - La large plage des pêcheurs.
To be continued...
A suivre ...