Hoy les quiero mostrar el dibujo con el que me decidí a participar en este divertido concurso.
La idea es dibujar un campamento, sea en la playa o en la montaña, y poner a volar tu imaginación para demostrar mediante tu dibujo lo que es un verdadero y muy colorido día de acampar; preferiblemente usando un estilo retro.
Today I want to show you the drawing with which I decided to participate in this fun contest.
The idea is to draw a camp, be it on the beach or on the mountain, and let your imagination fly to show through your drawing what a true and colorful day of camping is; preferably using a retro style.
1.- Con un lápiz de grafito, empecé por dibujar las figuras de la parte baja; realizando sólo sus contornos.
1.- With a graphite pencil, I started by drawing the figures from the bottom; making only its contours.
2.- De la misma forma continué con los demás elementos del dibujo.
2.- In the same way I continued with the other elements of the drawing.
3.- Luego me enfoqué en los detalles de cada personaje y en las diferentes áreas del dibujo.
3.- Then I focused on the details of each character and the different areas of the drawing.
4.- Para simular el atardecer usé tizas de color naranja, amarillo y azul cielo, difuminándolas con algodón.
4.- To simulate the sunset I used orange, yellow and sky blue chalks, blending them with cotton.
5.- Con un color negro y distintos tonos de verde procedí a pintar la naturaleza, en este caso representada en su mayoría por árboles y arbustos. Así también, fui pintando con los colores correspondientes todo lo demás.
5.- With a black color and different shades of green I proceeded to paint nature, in this case represented mostly by trees and shrubs. Also, I was painting with the corresponding colors everything else.
6.- Para pintar el lago usé acuarela, combinando los tonos azules con el blanco. Después seguí coloreando y dando los últimos retoques.
6.- To paint the lake I used watercolor, combining blue with white. Then I continued coloring and giving the finishing touches.
7.- ¡Listo! He terminado mi dibujo. Por cierto, vieron al lindo mapache?
7.- Ready! I have finished my drawing. By the way, did you see the cute raccoon?
Espero les haya gustado el resultado, tenía tiempo sin colorear y la verdad fue divertido poner en práctica esas cosas que ya casi había olvidado.
Gracias a @agneslaczo por crear el concurso y mucha suerte a todos los participantes 😉
I hope you liked the result, I had time without coloring and the truth was fun to put into practice those things that I had almost forgotten.
Thanks to @agneslaczo for creating the contest and good luck to all the participants 😉
