| EN | PL |
|---|---|
| It turns out that not only I like African Violets. There is another fan here. A cheeky one. She will not care for them, but watches them carefully if they are starting to bloom yet. | Wychodzi na to, że nie tylko ja lubię Fiołki Afrykańskie. Jest tu jeszcze jedna ich wielbicielka. Przebiegła taka, bo to dbać o nie nie chce, ale pilnie czuwa i patrzy czy nie kwitną. |
| EN | PL |
|---|---|
| I have no idea what got into that grey head, but seems she is thinking they bloom for her. Some of the Violets I keep on the shelf where Puss has no access too. But some are standing in the kitchen when she can reach easily reach them. And so we both wait for the flowers to open. Me to enjoy the blooms, Suzi to eat them. | Ja nie wiem co w tej szarej łepetynie się namieszało, ale chyba jej się wydaje, że te kwiatki to dla niej. Część fiołków trzymam na półce, gdzie Kota nie dociera. Ale mam kilka w kuchni, gdzie dostęp ma łatwy. Tak więc czekamy sobie razem kiedy to kwiaty rozkwitną. Ja aby podziwiać, a Suzi aby je zaraz zjeść. |
| EN | PL |
|---|---|
| It happens that she will leave one petal, or few bitten and chewed ones. But it also happens that in the morning I only see stems sticking out. Recently she also started to nobble on my Streprocarpus, when there is no violets in bloom. Pain the the behind! | Bywa, że zostawi po jednym płatku, albo kilka nadgryzionych i przeżutych takich. Ale zdarza się też, że razem zastaję same wystające ogonki. Ostatnio to nawet za Skrętniki się zabiera, jak żaden fiołek nie kwitnie. Urwanie głowy! |
| EN | PL |
|---|---|
| There she is. The real one and only Suzi the Violet Muncher! | O proszę jest. Jednyna i wyjątkowa Suzi zjadaczka Fiołków. |
All graphics and text are my own.
vote for @qurator as a Steemit witness on
steemit.com, or SteemConnect
Thank you.