| Dear Hiveans | Liebe Hiver | Queridos Hiveanos |
|---|---|---|
| Today I'd like to share impressions from historic Palermo, capital of Sicily. Sicily has been conquered by the Greeks, Carthaginians, Romans, Arabs, Normans, Spanish, and Italians, and they all have left their traces there. | Heute möchte ich Eindrücke aus dem historischen Palermo, der Hauptstadt Siziliens, mit Euch teilen. Sizilien wurde von Griechen, Karthagern, Römern, Arabern, Normannen, Spaniern und Italienern erobert, und sie alle haben dort ihre Spuren hinterlassen. | Hoy me gustaría compartir impresiones de la histórica Palermo, capital de Sicilia. Sicilia ha sido conquistada por griegos, cartagineses, romanos, árabes, normandos, españoles e italianos, y todos han dejado allí sus huellas. |
| Porta Nuova | Porta Nuova | Porta Nuova |
|---|---|---|
| The Porta Nuova is the monumental city gate of Palermo (wiki) and exhibits an architectural style I had never heard about before: Manieristic or Mannerist (wiki). | Die Porta Nuova ist das monumentale Stadttor von Palermo (wiki) und weist einen architektonischen Stil auf, von dem ich noch nie gehört hatte: Manieristisch (wiki). | La Porta Nuova es la puerta monumental de Palermo (wiki) y exhibe un estilo arquitectónico del que nunca había oído hablar: Manierista (wiki). |
| Cathedral of Palermo | Kathedrale von Palermo | Catedral de Palermo |
|---|---|---|
| This great Cathedral (wiki) exhibits different architectural styles: Norman, Moorish, Gothic, Baroque, Neoclassical. | Diese phantastische Kathedrale (wiki) weist verschiedene Baustile auf: Normannisch, maurisch, gotisch, barock und neoklassisch. | Esta gran Catedral (wiki) exhibe diferentes estilos arquitectónicos: Normando, Morisco, Gótico, Barroco y Neoclásico. |
Statue of Charles V (wiki)
Quattro Canti / Piazza Vigliena (wiki)
Fontana Pretoria (wiki)
Further impressions:
What a fantastic city!
Have a great day,
zuerich
