[DE] Hallo Freunde,
vor einer Woche hat der Ramadan, der Fastenmonat der Muslime, begonnen. Die Religion schreibt vor, dass von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang weder gegessen noch getrunken oder gekaut werden darf. Man darf praktisch nichts in den Mund nehmen, auch keine Schimpfwörter oder dergleichen. Auch der Sexualkontakt mit dem Partner oder mit sonst wem ist verboten. Es ist echt eine Herausforderung. Obwohl ich nicht wirklich religiös bin, halte ich mich im Fastenmonat an alle Regeln, da das ein besonderer Kampf mit dem inneren Schweinehund ist und ich das Gefühl habe, dass mich das sowohl mental als auch körperlich stärkt. Ich habe kein anderes Wort für Schweinehund gefunden :=).
Wie gesund das Fasten ist wird schon seit langem von vielen Ärzten bestätigt. Die beste Dokumentation, die ich zum Thema Fasten gefunden habe, hat der beste Sender unter der Sonne, Arte, dokumentiert. Jeder Mensch sollte diese Dokumentation einmal gesehen haben.
Zur Fastenzeit wird man zum Fastenbrechen zu Freunden oder Verwandten eingeladen und es wird gekocht, gebacken, gebraten, frittiert was das Zeug hält. Die Auswahl ist ziemlich groß aber gegessen wird sehr wenig. Wenn man 15-16 Stunden nichts ist, verkleinert sich der Magen und man kann sehr wenig essen und ist schnell satt.
Meine Cousine besitzt einen Imbiss, der gleich im Nebengebäude einen privaten Partyraum hat. Gestern war die halbe Familie zum Fastenbrechen eingeladen und ich habe ein paar Fotos für euch gemacht. Viel Spaß beim Schauen.
[EN] Hello friends,
Ramadan, the month of fasting for Muslims, began a week ago. Religion dictates that no eating, drinking, or chewing is allowed from sunrise to sunset. You are not allowed to put anything in your mouth, not even swear words or the like. Sexual contact with a partner or with anyone else is also prohibited. It's really a challenge. Although I'm not really religious, I stick to all the rules during the month of fasting because it's a special battle with my weaker self and I have the feeling that it strengthens me both mentally and physically. I couldn't find another word for bastard :=).
How healthy fasting is has long been confirmed by many doctors. The best documentary I've found on the subject of fasting was documented by the best broadcaster under the sun, Arte. Everyone should see this documentary once.
During Lent you are invited to friends or relatives to break the fast and you cook, bake, roast and deep-fry as much as you can. The selection is quite large but very little is eaten. If you are nothing for 15-16 hours, the stomach shrinks and you can eat very little and get full quickly.
My cousin owns a diner that has a private party room right next door. Yesterday half the family was invited to break the fast and I took some photos for you. Enjoy watching.