*Hola foodie-amigos cómo están? espero que bien y disfrutando de las ricas comidas, postres y bebidas que realizan a diario. Definitivamente cocinar es algo que nos apasiona por más sencillo que sea, desde un práctico desayuno hasta un súper almuerzo o merienda. Es genial compartir desde hive nuestras pequeñas y grandes recetas, y así aprender cada día algunas técnicas o tomar en cuenta ciertos tipos, disfrutemos de la siguiente preparación llena de mucho sabor para un rico almuerzo.* --- # ENG *Hello foodie-friends, how are you? I hope you are well and enjoying the delicious meals, desserts and drinks that you make daily. Cooking is definitely something that we are passionate about, no matter how simple it is, from a practical breakfast to a super lunch or snack. It's great to share our small and large recipes from hive, and thus learn some techniques every day or take into account certain types, let's enjoy the following preparation full of great flavor for a delicious lunch.* --- ![img_0.9778343477294102.jpg](https://images.ecency.com/DQmQCerzWRVuajVotAXJgzsJZePmRGsNtZSHRrsU2cUwkgK/img_0.9778343477294102.jpg) --- |We need for the special rice🥘|Necesitamos para el arroz especial🥘| |---|---| |1 cup of cooked rice|1 taza de arroz cocido🍚| |1 large chop🥩|1 chuleta grande🥩| |Carrot🍠|Zanahoria🍠| |Paprika🌶️|Pimentón🌶️| |Onion🍈| Cebolla🍈| |Worcestershire sauce 🍶|Salsa inglesa | |Garlic powder-paprika-salt and pepper🧂|Ajo en polvo-paprika-sal y pimienta🧂| --- ![img_0.9653753791046618.jpg](https://images.ecency.com/DQmc8bEySzs43m9xBhNzakYnZUkcknrfEpv7XbJXuyPaSFH/img_0.9653753791046618.jpg) ➡️Primero 🔪🔪 |

Cortamos en cuadritos los vegetales y la chuleta, el grosor depende del gusto de cada quien.

| |---| --- ➡️First 🔪🔪 |

We cut the vegetables and the chop into small squares, the thickness depends on each person's taste.

| |---| --- ![img_0.07115393983247978.jpg](https://images.ecency.com/DQmNrPZ4vUjFP1CNvKMkjP2Rx237NHSttBuwATXeyi5n5ip/img_0.07115393983247978.jpg) --- ➡️Segundo 🍳🍳 |

Llevamos todas las especias y lo que picamos a una sartén, sofreímos con un chorrito de aceite y cuando veamos que se va secando solo agrega un cuarto de taza de agua.

| |---| --- ➡️Second 🍳🍳 |

We take all the spices and what we chop to a frying pan, fry with a splash of oil and when we see that it is drying, just add a quarter of a cup of water.

| |---| --- ![img_0.7055921726416544.jpg](https://images.ecency.com/DQmcWbTBff9kspwbHUHJNYo8HcBDX2GYJEkMyqiiaEyftjA/img_0.7055921726416544.jpg) --- ![img_0.08507487615637939.jpg](https://images.ecency.com/DQmSTHUcAqqb4bsykyGTykgoFMKCZJbDfXcD4S2hRQPtcLo/img_0.08507487615637939.jpg) --- ➡️Tercero 🍚🍚 |

Una vez este cocida la chuleta agregamos el arroz ya cocido y revolvemos para que se vayan integrando los sabores, si sientes que le falta un toque de sabor solo agrega más salsa inglesa. Apagamos y retiramos del fuego porque ya el arroz estaba cocido y solo queríamos integrar bien.

| |---| --- ➡️Third 🍚🍚 |

Once the chop is cooked, add the cooked rice and stir so that the flavors are integrated, if you feel that it lacks a touch of flavor, just add more Worcestershire sauce. We turn off and remove from the heat because the rice was already cooked and we just wanted to integrate well.

| |---| --- ![img_0.6763666569065603.jpg](https://images.ecency.com/DQmRJCbd9X1F2byR8dVXdFaNhTHdrXuN1BRswnYKUvf7xcV/img_0.6763666569065603.jpg) --- ## Sirve y acompaña de tus contornos preferidos 😋 --- ## Serve and accompany your favorite contours 😋 ![img_0.08377692797582205.jpg](https://images.ecency.com/DQmSuMvya6c7f88Zm4Q5XSyrADbdir87a3FdAioympVA2mv/img_0.08377692797582205.jpg) --- ![img_0.14919090740356294.jpg](https://images.ecency.com/DQmaPpRGhLZ3b71eZr3TAByX3omgk2e4ixvF6fnpJe5cLWC/img_0.14919090740356294.jpg) --- *Espero haya sido de su agrado esta preparación, sencilla y muy rica. Un almuerzo especial para la familia 😋. Siempre has la comida con amor y te seguro va a saber mejor😉.* --- *I hope you have enjoyed this preparation, simple and very rich. A special lunch for the family 😋. Always make food with love and it will surely taste better😉.* --- ![img_0.9576202068215507.jpg](https://images.ecency.com/DQmYNpBQjuvNjb8gnBo9N3tH2w5mkw8SYRmuDj95BoJLXzr/img_0.9576202068215507.jpg) --- ```Fotografías tomadas con mi teléfono yezz Max plus.``` --- ```Pictures taken with my yezz Max plus phone.```

RE: 2018 Woche 17 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English